الأحاديث المروية من طرق متعددة وألفاظها واحدة
٣ - كلام العرب :
هو المصدر الثالث من مصادر المادة اللغوية المسموعة عن العرب ، والمقصود به ما أثر عنهم من شعر ونثر قبل الإسلام وبعده ، إلى أن فسدت الألسنة بكثرة المولدين وشيوع اللحن .
ولقد كان المأثور عنهم من جيد الشعر أضعاف ما أثر عنهم من جيد النثر ، ذلك بأن الشعر كان ديوان العرب ، به عرفت مآثرهم ، وحفظت أنسابهم والقلب إليه أنشط ، والذهن له أحفظ ، واللسان له أضبط ، من ثم وجدنا من يقول : « ما تكلمت به العرب من جيد المنثور أكثر مما تكلمت به من جيد
الموزون ، فلم يحفظ من المنثور عشره ، ولا ضاع من الموزون عشره (۱)
فلما أراد العلماء أن يجمعوا المادة اللغوية من المرويات الشرية لكي يستنبطوا منها القواعد والأحكام اختطوا لذلك خطة لا يحيدون عنها : أن يجمعوا اللغة من مصادرها الأصيلة ، ويأخذوها من منابعها الصافية الخالية من شوائب العجمة ، فحددوا لذلك مكاناً وزماناً
أما المكان فاتخذوا له طريقين :
أولاهما : الأخذ عن أعراب البادية ، بالرحلة إليهم ، أو ممن وفد من
الأعراب عليهم ، فمشافهة الأعراب كانت سبيلا إلى جمع اللغة ، وإقامة اللسان. يروي أن الكسائي بعد أن أحاط بعلم
أهل الكوفة رحل إلى الخليل بن أحمد في البصرة ليأخذ فلما أعجبه علمه سأله عن مصدر هذا العلم فقال الخليل : من بوادي الحجاز ونجد وتهامة ، فخرج إلى البادية ورجع وقد أنفد خمس عشرة قنينة حبراً في الكتابة عن العرب سوى ما حفظ (٢) ،
(۱) ابن رشيق : العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده - تحقيق محمد محي الدين عبد الحميد
) بیروت ۱۹۷۲ ( ۱ / ۲۰
(٢) ياقوت الحموي : معجم الأدباء ( القاهرة ١٩٢٣ ) ١٦٩/١٣
۵۷
ص ٥٧