Λέ
تنبيه
الكافي في البلاغة
حين تجري العبارة تجرى الأمثال، وتُصْبِحُ مثلًا، فإنَّها تُسْتَعار بلفظها دُونَ تَغيير، فيخاطَبُ بها المفرد والمذكر وفروعهما : (المؤنث – المثنى – الجمع)
وَفْقَ صِيغَتِهَا التي وَرَدَتْ دُونَ تَبْدِيلٍ وَلَا تَعْدِيلٍ.
ومنها الأمثال التالية
۱ - قولهم: (أَحَشَفًا وَسُوءَ كِيلَة).
الْحَشَفُ : التمر الردئ الذي فَقَدَ خصائصه، الكِيلَةُ : هَيْئَة الكَيْل.
هذا مثل يُقال لمن يُظْلَمُ مِنْ جِهَتَيْنِ.
۲ - قولهم: (الصَّيْف ضَيَّعْتِ اللَّبَنَ)، مثلُ يُقالَ لَن فَرَّطَ بِطَلَبِ حَاجَتِهِ عِنْدَ تَمَكِّنِهِ، ثُمَّ طَلَبَهَا بَعْدَ فواتِ أَوَانِهَا.
وأصل المثل أنّ امرأةٌ طَلَبْتْ الصَّلاقَ من زَوْجِهَا الْغَنِيِّ، وكان ذلك في زَمَنِ الصَّيْفِ، فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَتِ ابْنَ عَمِّهَا، وَكَانَ شَابًا مُعْدَمًا، فَمَرَّتْ فِي الشَّتَاءِ بأَرْضِهَا، إِبلُ زَوْجِهَا السَّابِقِ، فَأَرْسَلَتْ خَادِمَهَا إِليه تَطْلُبُ مِنْهُ لَبَنًا، فَقَالَ: الصَّيْف ضَيَّعْتِ اللَّبَن فَسَارَتْ عبارته مثلا.
ملاحظة:
والحقائقُ السَّامِية في مَعَانيها وأهدافها تأخذُ صورتها الرائعة إذا صِيغَتْ في قَالِبِ حِسِّي يُقَرِّبُها إلى الأفهام بقياسِهَا عَلَى المعلوم اليقيني، والتمثيل هو القالب الذي يُبْرِزُ المعاني في صورة حَيَّةٍ تَسْتَقِرُّ في الأذهان، بتشبيه الغائب بالحاضر، والمعقول بالمحسوس. وقياس النظير على النظير، وكم من معنى جميل أكسبه التمثيل روعةً وجَمالا، فكان ذلك أدْعَى لتقبل النفس له، واقتناع العقل به، وهو
من أساليب القرآن الكريم في ضروب بيانه ونواحي إعجازه.
ص ٨٤