على علم أنه جاهل بى ، فقد كرر مادة (الجهل) خمس مرات ، وكرر (بي) فلم يبق من ألفاظ البيت ما لم يُعده إلا اليسير ، مع أن كل كلمة في البيت بمفردها ليس فيها ثقل ، وإنما نشأ الثقل من التكرار
ويقال أيضاً :
قلاقل
فقلقلْتُ بالهم الذي قلقل الحشا قلاقل عِيس كلُّهن قلاق غثاثةُ عَيْشِي أَنْ تَغَدَّ كَرامتي وليس بِغَتْ أَنْ تَغَثَّ الماكل(۱)
يقول ابن سنان في التعليق على هذا (۲) :
( فقد اتفق له أن كرر في البيت الأول لفظة مكررة الحروف ، فجمع القبح بأسره في صيغة اللفظة نفسها ، ثم في إعادتها وتكرارها ، وأتبع ذلك بـ (غثاثة ) في البيت الثانيى ، وتكرار (تغث) فلست تجد ما يزيد على هذين البيتين في القبح
ومثل ذلك قول مسلم بن الوليد في وصف الخمر :
سلت وسلَّت ثم سُل سليلها فأتى سليل سليلها مسلولا
ويعلق ابن سنان على هذا البيت ، فيقول (۳) :
ولولا أن هذا البيت مروى لمسلم وموجود في ديوانه لكنت أقطع على أن قائله أبعد الناس ذهنا ، وأقلهم فهما ، وممن لا يعد في عقلاء العامة فضلا عن عقلاء الخاصة ، لكني إخال خطرة من الوسواس عرضت له وقت نظم هذا البيت ، فليته لما عاد إلى صحة مزاجه ، وسلامة طباعه ، جحده ، فلم يعترف به ، ونفاه فلم ينسب إليه ، وما أضيف هذا وأمثاله إلا إلى عوز الكمال فى الخلقة ، وعموم النقص لهذه
الفطرة »
.
(۱) قلقلت : حركت ، قلاقل العيس : النوق الخفيفة ، و (قلاقل) الثانية جمع قلقة بمنى الحركة ، والمعنى حركت بسبب الهم الذى أصاب قلبى الإبل السريعة ، والغثاثة : الرداءة ، يعنى أن رداءة عيشه في رداءة كرامته ،
لا في رداءة ماكله . (۲) سر الفصاحة : ٩٤
(۳) نفسه .
٣٦
الجزء 1 — ص ٣٤