المقدمة
1) طبيعة الدراسة
إن هذا العمل يقوم على دعامتين اثنتين الجمع والدراسة فعملية مصطلحات علمي العروض والقافية تبدو سهلة، وبخاصة إذا كان جمع المصدر واحداً، هو لسان العرب.
غير أن الذي احتك بهذا المعجم الجليل، وغاص في بحوره وجال في كهوفه ومغاوره... فلا شك سيشفق من بحث يقوم أساساً على الجمع ثم الدراسة. وذلك لأن
أولا: الجمع ؛ ومن معجم هو أضخم معاجم اللغة العربية، وأكثرها تفريعاً وشمولا ... إذ يبلغ حوالي ثمانية آلاف صفحة. تستوقف المتصفح مفردات ماتت ولم يعد لها ذكر في لغتنا المعاصرة. كما يصادف ألفاظاً تعد من حوش اللفظ وغريبه وأخرى نفهمها فهماً معاصراً، ولكن لها دلالة مختلفة في المعجم، لم تعد توظف كما عرفت في السابق، نتيجة التطور الدلالي..
ناهيك من التنوع المختلف في الشرح والتوضيح، وسرد الأخبار واعتماد الأمثلة والشواهد من القرآن والحديث، والشعر والنثر..... ومحاولة الغوص في اللفظ والتماس جذوره والتنقيب عن أصوله ومعانيه، وموقعه من الإعراب، وحاله في الصرف، وحسن تركيبه وبلاغة توظيفه...
ومع ذلك بدأت عملية الجمع الشاقة التي أخذت مني وقتاً طويلا، لأن كنوز لسان العرب، كانت تستهويني فأقف منبهراً مستمتعاً بهذا الشاهد النثري، أو الشعري، أو تلك القاعدة النحوية، أو الصرفية، أو هذه الطريفة النادرة الغريبة...
5
ص ٥