والدعوة إلى لغة عصرية هي في صميمها دعوة إلى المعيشة العصرية . لأن الكاتب ، حين يستبيح اعتناق الكلمات العلمية كما هي بلا ترجمة ، إنما هو في الواقع يستبيح حضارة العلم والمنطق والرقى الصناعى ، بدلا من حضارة الآداب والعقائد والزراعة
وواضح أن اللغة هي ثمرة المجتمع الذي يتكلم أفرادها بها . ولكن المجتمع أيضاً هو ثمرة اللغة التى تعين لأفراده بكلماتها سلوكهم الذهنى والعاطفى . وقد التفت إلى عبارة قالها الأستاذ عباس محمود العقاد بشأن الاشتراكيين في مصر لها مناسبة هنا . إذ هم يدعون ، على غير ما يحب ، إلى اللغة العامية . وقد حسب عليهم هذه الدعوة في قائمة رذائلهم . لأنه هو يعتز بفضيلة اللغة الفصحى ، ويؤلف عن خالد ين الوليد أو حسان بن ثابت . ولكنه غفل عن التفسير لهذه الظاهرة الاجتماعية ، وهى أن الاشتراكيين شعبيون ، يمتازون بالروح الشعبي ويعملون لتكوينه . وهم لهذا السبب أيضاً مستقبليون وليسوا سلفيين. ولذلك يحملهم احترامهم للشعب على إيثار لغته الحاضرة على لغة السلف، في حين هو سلفى الذهن في لغته وأسلوبه وتفكيره وسلوكه وليس الاستاذ العقاد وحيداً في هذه السلفية . لأنى أعتقد أن ٩٠ بل ربما ٩٩ في المئة من كتابنا سلفيون. وهذه السلفية هي نتيجة الحرمان الأمة من الرقى الصناعى وقصرها على الزراعة ، وعرقلة ، بل عرقبة ، كل تقدم صناعى حاولته الأمة فى السنين الستين الأخيرة . لأن المجتمع الصناعي كان جديراً بأن يحدث مجتمعاً مستقبلياً ، يكتب مؤلفوه بلغة الشعب، وتنتقل اهتماماتهم الذهنية من التأليف عن قدماء العرب
ص ٩