مقدمة
كلنا نكتب الآن عن اللغة ، وكلنا نشعر بخطورة هذا الموضوع ، لأننا انتهينا ، بما نعرفه من اللغات الأوربية ، إلا أن تأخرنا اللغوى في مصر هو سبب من أعظم الأسباب لتأخرنا الاجتماعي . وقد كان الثقاب الذي أشعل هذا الموضوع في وجداني ، وبعثنى على تأليف هذا الكتاب ، مقالا نشره الأستاذ أحمد أمين فى مجلة الثقافة في صفحة ١٨ ، أوضح فيه أن معانى الكلمات تتغير حين يتغير الزمان أو المكان ، أى حين يتغير المجتمع الذى تستعمل فيه الكلمات . ويمكن القارىء أن يعد هذا الكتاب شرحاً وتعليقاً وتوسعاً في معانى هذا المقال واللغة المثلى هى التى لا تلتبس كلماتها ، ولا تنساح معانيها ، ولا تتشابه عن بعد أو قرب . بل هى التى تؤدى المعاني في فروق واضحة كالفروق بين رقمى ٦٥ . ثم هي اللغة الثرية الخصبة التي يحتاج إليها بل هي التي تتسع أيضاً لاختراع الكلمات الجديدة التي المتمدنون تتطلبها الحاجات النامية المتزايدة لهؤلاء المتمدنين
•
وفى مصر طبقة من الكتاب حاولت ، ولا تزال تحاول ، استخدام
V
ص ٧