تاريخ آداب اللغة العربية - زيدان 01-02 — الصفحة ٤٧

٤٧ كما نشأ من العرب أقوام لا يعربون كلامهم ، وهم عامة الشام ومصر وغيرهما من بلاد العرب، وكان اجدادهم في البادية يعربونه . دقة التعبير وتمتاز اللغة العربية بدقة التعبير بألفاظها وتراكيبها .. أما الالفاظ ففيها لكل معنى لفظ خاص ، وحتى اشباه المعاني أو فروعها وجزئياتها . وقد ذكرنا أمثلة من ذلك فيما تقدم. ومن أمثلة دقة التعبير فيها وجود الالفاظ لتأدية فروع المعاني أو جزئياتها ، فعندهم لكل ساعة من ساعات النهار اسم خاص به . فالساعة الاولى الذرور، ثم البزوغ ، ثم الضحى ، ثم الغزالة ، ثم الهاجرة ، ثم الزوال ، ثم العصر ، ثم الاصيل، ثم الصبوب ، ثم الحدور ، ثم الغروب . ويقال فيها ايضاً البكور ، ثم الشروق ، فالاشراق ، فالوأد ، فالضحى، فالمتوع، فالهاجرة ، فالاصيل ، فالعصر ، فالطفل ، فالحدور ، فالغروب . وعندهم اسم لكل ليلة من ليالي القمر . وتجد للمعنى الواحد عدة ألفاظ ، كل منها عن تنوع من تنوعات ذلك المعنى .. فللشعر مثلاً اسماء عدة حسب منبته ، كالفروة لشعر معظم الرأس ، والناصية لشعر مقدم الرأس ، والذؤابة شعر مؤخر الرأس ، يعبر .. والفرع شعر رأس المرأة ، والغديرة شعر ذؤابتها ، والدبب شعر وجهها الى غير ذلك وهو كثير . وقس عليه اسماء المعايب ، فمن معايب العين : الخوص ، والخوص ، والشتر ، والعمش ، والكمش ، والغطش ، والجهر . ولكل منها معنى خاص مما لا مثيل له في أرقى لغات البشر قديماً وحديثاً . وأعتبر ذلك في تفرع معاني الافعال ، كتفرع فعل النظر الى : رمق ، ولمح ، وحدج ، وشفن ، وتوضح ، ورنا ، واستكف، واستشف . ومثلها فروع أفعال الجلوس والقيام والمشي والنوم وضروب الاصوات للحيوان والانسان وغير ذلك . وفي المخصص وفقه اللغة الوف من هذه الامثلة . ولا خلاف في أن ذلك من ادلة الارتقاء .. ناهيك بالمترادفات في الاوصاف ، وهي اكثر من أن تحصى . ولعل العربية اغنى اللغات في الالفاظ المعبرة عن المعاني المجودة وانفعالات العواطف .. ففيها لانواع الحب نحو عشرة ألفاظ ، ومثلها للبغض والحسد والطمع وغيرها ومن وسائل دقة التعبير في العربية مزيدات الافعال ، فان صيغ المشاركة تعبر باللفظ الواحد عن معان لا يعبر عنها في اللغات الاخرى الا بعدة ألفاظ ، كقولنا : تقاتلوا وتقاضوا ، وهذه الصيغة خاصة بالعربية . •
الجزء 1 — ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.