المعجم الوسيط 01-02 — الصفحة ٥

ولا يزال المجمع يوالى جهوده لإخراج هذا « المعجم الكبير » ، حريصاً على أن يؤدى • الأمانة على وجهها ، ولن يطول بنا الزمن حتى نرى منه أجزاء مستوفاة على أن وضع المعاجم عمل طويل المدى ، ويكفى جيلاً أن يرسم في دقة المنهج ، وأن يطبقه على خير وجه ، تاركاً للخلف أن ينهض بما تقاصرت عنه جهوده . لم يقف نشاط المجمع عند المعاجم الكبرى ، بل امتد إلى الوسطى ، فقد طلبت إليه وزارة المعارف سنة ١٩٣٦ أن يسعف العالم العربي بمعجم على خير نمط حديث ، بحيث لايقل في نظامه عن أحدث المعجمات الأجنبية، فيجى محكم الترتيب، واضح الأسلوب ، سهل التناول، مشتملاً على صور لكل ما يحتاج شرحه إلى تصوير ، وعلى مصطلحات العلوم والفنون . وبذا ينتفع به ، ويسر عليهم تحصيل اللغة . وشاءت الوزارة أيضاً أن يضاف إليه ملحق بالمشهور من أعلام الأشخاص والأماكن ، وكأنها كانت تصوّب إلى شيء شبيه بالمعجم الفرنسي المعروف باسم « لاروس الصغير » . طلاب وكان لابد للإجراءات الإدارية والمالية أن تعوق وتعطل ، فلم ينتظم العمل في هذا المعجم إلا عام ١٩٤٠ . ثم سار بين البطء والإسراع لتغير أعضاء اللجنة المشرفة عليه تارة ، أو الخبراء الذين اضطلعوا بإعداده تارة أخرى ، مما أدى إلى تغيير في الخطة والطريقة . وقد حظى بعناية مجلس المجمع ومؤتمره ، فناقشا نماذج منه غير مرة ، وأبديا عليها ملاحظات قضت بكثير من التعديل والتحوير . وبرغم هذا كله كان معدا للطبع منذ عدة سنوات ، وقدم بالفعل للمطبعة مرتين . ولكن المجمع رأى أخيراً أن يكل أمره إلى أربعة من أعضائه ، فقضوا ثلاث سنوات في مراجعته وتنقيحه وتهذيبه وتنسيقه ، وها هم أولاء يخرجونه اليوم بما عرفوا به من حس مرهف ، وذوق سليم ، ورأى أصيل ، وخبرة تامة ، وفقه في اللغة . ولقد أغفل المجمع في هذا المعجم منذ البداية ملحق الأعلام الذي أشرنا إليه من قبل ، وقصر همه على اللغة قديمها وحديثها ، وتوسع في المصطلحات العلمية الشائعة ، ودعا إلى الأخذ بما استقر من ألفاظ الحياة العامة ، وخطا في سبيل التجديد اللغوى خطوات فسيحة ، ففتح باب الوضع للمحدثين ، شأنهم في ذلك شأن القدامى سواء بسواء ، وعم القياس فيما لم يقس من قبل ، وأقر كثيراً من الألفاظ المولّدة والمعربة الحديثة ، وشدَّدَ في هجر الحوشي والغريب . أما فن المعاجم الحديث فقد طبقته اللجنة أحسن تطبيق ، فأحكمت الترتيب والتبويب ، V
المقدمات — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.