الله الرحمن الرحيم
حمداً الله على ما أنعم ، وصلَّى الله على سيدنا محمد وآله وسلم .
وبعد :
فهذا جزء آخر جديد من اجزاء معجم ( العباب الزاخر واللباب الفاخر »
تأليف العالم اللغوي الضليع الواسع الاطلاع ؛ الحسن بن محمد الصَّغَاني
المتوفى سنة ٦٥٠ هـ ، وقد تضمن حرف الفاء » بكامله
·
،
ولقد كان من المبهج حقاً أن تحتفظ الأيام بهذا الحرف مكتوباً بخط مؤلفه ؛ فيما احتفظت به من كنوز التراث ، فلم تعد بنا حاجة الى البحث عن النسخ المتعددة ؛ والى المقابلة الدقيقة المجهدة فيما بينها ، للخروج بنص يقرب من الأصل أو يطابقه
وما زلتُ ـ كما ذكرتُ في الأجزاء التي طبعت من هذا الكتاب - ملتزماً بنشر الحروف التي وصلتنا مكتوبةً بخط الصغاني نفسه أو مقروءةً عليه بشهادته واقراره - وان لم تكن متسلسلة على النحو المألوف - ، تجنباً من الوقوع في مهاوي السهو والغلط والتصحيف والتحريف التي يسقط فيها الناسخون ؛ ثم يجرون اليها مَنْ يأتي بعدهم من النقلة والمطالعين والمحققين . بل ان استمرار البحث قد زاد من أملي في العثور على مزيد من الأجزاء المكتوبة بخط المؤلف والمزدانة بضبطه السديد واشاراته النافعة
ص ٣