معجم المصطلحات التجارية والاقتصادية — الصفحة ٥

إرشادات لاستخدام المعجم (1) الترتيب الألفبائى للمصطلحات : رتب مصطلحات هذا المعجم وفقا لقاعدة التسلسل الألفبائى لمجمل حروف المصطلح حرفاً حرفاً ، سواء كان المصطلح مكوناً من كلمة واحدة أو عدة كلمات. ولم يؤخذ بعين الاعتبار احتواء المصطلح على فراغات، شرطات ، فواصل ، فواصل مائلة ، فواصل عليا. (2) تم إدخال المصطلح الذى يحتوى على عدد في الموضع الذي كان سيحتله هذا المصطلح لو أن ذلك العدد كان قد أدخل بتهجئته الأصلية. (3) الإحالات : استخدم الإحالات لتنقل مستخدم المعجم إلى مصطلح معرف في مكان آخر من المعجم ، وقد استخدمت علامة التساوى عند الإحالة ، فمثلاً : "=" Cyclical (adj.) = cyclic فهذه تقود القارئ إلى البحث عن المصطلح cyclic لمعرفة ما المقصود من cyclical وقد استخدمنا هذا النهج للإشارة إلى القارئ بأن هناك مرادفاً آخر للمصطلح قيد البحث أو أن هناك شكلاً آخر لكتابة المصطلح قيد البحث ، أو مختصراً له ، أو إلى أية معلومات إضافية عنه. (4) كتب المصطلح الإنجليزى على سطر مستقل يبدأ من اليسار ، بالأحرف السوداء ثم كتب المقابل العربي . بالأحرف السوداء ، أمامه أو على السطر التالي 5
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.