ورقة عن كل مصطلحات العلوم.
والمعجم بين يديك - عزيزى القارئ - وقد استغرق العمل فيه سنوات حاولنا قدر إمكاننا أن نصل فيه إلى مستوى نرجو أن يرضى الباحث المستخدم له ، كما حاولنا جاهدين أن يتسم بقدر كبير من الإحاطة والشمول يفوق أية محاولات سابقة ، حريصين قبل ذلك كله على ان تكون صيغة المصطلح العربي دالة على المعنى العلمى للمصطلح الأجنبي وليست ترجمة حرفية له ، قد تسبب إرباكاً للمستخدم أو قد تؤدى إلى الفهم الخاطئ للمعنى المقصود. وإني لمؤمن - عزيزى القارئ - بأن ما قدمت إليك فيه بعض النفع ولن ألجأ في مقدمتى هذه إلى تقييم عملى وجهدى من خلال سرد لمزاياه ولكنى تركت ذلك لك راجياً أن يلقى لديك بعض الرضا وحسن القبول . وإني لأرحب بكل يد أمينة مخلصة لتبصرني بالعيب ونواحي القصور ، وإن كانت كلمة ثناء ، فهى خير مقابل أرجوه وأعز وأرفع وسام أضعه
على صدرى.
6
ولا يسعنى بعد أن وفقني الله سبحانه وتعالى إلى إخراج معجمى هذا ، وقبل أن أدع القلم إلا أن أقدم عظيم شكرى وخالص تمنياتي إلى كل من علمني علماً قصد به وجه رب كريم ، وإن كان تقديم الشكر لأهله واجب فإن الاعتراف بالفضل وسداد الدين أوجب فلزوجتي الفاضلة السيدة / هالة إبراهيم نوار كثير من الفضل في صبر تحملته بنفس راضية خلال فترة انقطاعي وتفرغى لإتمام هذا العمل فلها من الشكر الكثير ، ومن الاعتراف بالفضل ما يطوق عنقى ، لئن كنت عاجزاً عن شكرها فعند الله خير الجزاء إنه نعم المولى
ونعم النصير.
4
دكتور
السيد نصر
ص ٤