المعجم في الاساليب الاسلامية والعربية — الصفحة ٤٠

النابغة وربيعة مولى حجر الكندي له . ومعنى ( أبيت اللَّعْنَ) أي أَبَيْتَ أَيُّها الملكُ أن تأتي ما تُلْعَنُ عليه من الفعل والقول، وأبيت : رفضت واللعنُ : السَّبُ والطَّرْدُ والإبعاد من رحمة الله تعالى . وربما استعمل هذا الأسلوب في الدعاء للمَلِكِ بالبُعْدِ عن أسباب اللعن، وهو بذلك إنشاء. قال الزمخشري : ومن المجاز : ( أبيت اللَّعْنَ) وهي تحية الملوك في الجاهلية، أي لا فَعَلْتَ ما تستوجب به اللعن (۱) ومما يُلاحظ في الاستعمال أنّ هذا الأسلوب يأتي غالباً مـعـتـرضـاً بين شيئين متلازمين كما في أبيات النابغة الثلاثة، وفي البيت الثاني من بيتي القحيف، وفي بيت ذي الإصبع العدواني، لكنه جاء غَيْرَ معترض في الشواهد الأخرى التي سقناها . ويتكون هذا الأسلوب من فعل وفاعل ( أبيت ) ومفعول به (اللعن ) فأما الفعل فهو ( أَبَى ) بمعنى رفض وامتنع ، وأما الفاعل فهو التاء الضمير المبني على الفتح، وأما المفعول فهو ( اللعن). وفي مقدورنا تذكير الضمير وتأنيثه وتثنيته وجمعه فنقول : أبيت وأبيت وأبيتُما وأبيتنّ اللعن، لكن العرب اقتصرت فيه على الإقراد والتذكير، لأنها كانت تخاطب الملك . إن ما ذكرنا من معنى الأسلوب واستعماله هو الشائع والمعروف، وثمة (۱) الأساس : لعن.
الكتاب — ص ٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.