نتجنى به أحياناً عليها .
ولا أحب أن أدعي للعربية الكمال المطلق ولكني لا أحب أن أدعي عليها العجز أيضاً، فهاتان حالان يجب أن نكل أمرهما الى ما بعد أن
نبعث كل ثروتها اللغوية بعثاً جديداً نستفيد به في تنميتها لمواجهة هذه الحضارة الوافدة، حتى إذا ما فعلنا ذلك ووقفنا حقاً على تلك الثروة وعرفنا ما فيها كلمة كلمة استطعنا حينئذ أن نحكم حكماً لا يستطيع معارض له
دفعاً .
وقليلة هي تلك الدراسات اللغوية التي حاولت أن تتبع أمر هذه الصلة بين اللغة والمجتمع وتخرج بها من حدود الدرس النظري الى آفاق الدراسة التطبيقية وخاصة فيما يتصل بلغتنا العربية، إلا من اشارات تأتي في خلال الدرس النظري تضرب المثل أو المثلين لتوضيح ظاهرة أو أخرى، ومن ثم بقيت العربية تفتقر الى درس لغوي مفرد يتتبع أمر هذا التطور الاجتماعي وخاصة فيما يتصل بجوانبه الحضارية والفكرية وأثر ذلك على اللغة العربية لكي يكشف عن هذا النمو والتطور الذي أصاب ثروتها اللغوية والذي انحدر الينا مع تراثها الحضاري. كما يبين الطرق التي سلكتها في سبيل ذلك ثم الأسباب والعوامل التي أدت الى تخلفها عن مسايرة ركب الحضارة ومواصلة هذا النمو وذاك التطور حتى انتهت الى أن رماها البعض بالعجز والقصور.
وهذا البحث هو محاولة لسد هذا النقص في تاريخ دراسة العربية وخاصة فيما يتصل بهذا النمو اللغوي وذلك في ضوء ما قرره وتوصل اليه علم اللغة الحديث من نتائج وقوانين تحكم الصلة بين اللغة والمجتمع، ولما كان من العسير على باحث واحد أن يتتبع الجوانب المختلفة والظواهر المتعددة على مستويات الدرس اللغوي صوتاً ولفظاً وتركيباً ودلالة في اطار هذا التغير اللغوي الذي أصاب العربية منذ ظهور الاسلام وحتى اليوم
ص ٨