المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٧

مقدمة فرغ اللغويون المحدثون في الشرق والغرب على السواء من تقرير أمر الصلة بين اللغة والمجتمع ولهم في ذلك مناهج ودراسات مختلفة ومتعددة تنتهي كلها الى حقيقة واحدة وهي أن اللغة شأنها شأن الظواهر الاجتماعية الأخرى في خضوعها لقوانين الحياة وسنن التطور. وقد التفت بعض اللغويين القدماء من العرب الى أمر هذه الصلة وأثبتوا في دراساتهم بعض العوامل الاجتماعية التي تؤثر في اللغة وإن لم يضعوا ذلك في منهج عام يحكم أمر هذه الصلة ويوضح حقيقتها . والحق أن لغتنا العربية قد درجت مع أسلافنا من قديم وسايرتهم في حضارتهم وجرت معهم في ذلك شوطاً بعيداً، اتسعت ونمت فيه لكل ما أرادوها عليه، وهي اليوم بين يديها حضارة ذات ألوان مختلفة لم تنبت في أرضها أو بيئتها بحيث تخرج وعليها طابع العربية ووسمها وقد انحدرت الينا هذه الحضارة غريبة عنا بأسماء أعجمية المبنى والمعنى . وكان لابد أن نتصل بتلك الحضارة فاتصلنا بها ونحن على بعد من لغتنا والالمام التام بها بل لقد كان منا من كان بصره باللغات الأجنبية يزيد على بصره بالعربية. ولعلي لا أكون مغالياً إذا قلت إن المتداول من هذه اللغة كان ولا يزال قلا من كثرة، وقطرة من نبع، ولذا كان شعورنا دائماً أمام ذلك الفيض الأجنبي من الكلمات العجز نرمي به لغتنا والنقص
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.