والنظريات الاقتصادية وغيرها من مظاهر النشاط الاقتصادي في المجتمع . فلغة كل من الحياتين الزراعية والصناعية تمثل ألواناً من العلاقات بين
6
اللغة والمجتمع اذ أن لكل من هذين الميدانين بل لكل فرع من فروعها مفرداته الخاصة ومن هذه المفردات مالا يستعمله ولا يعرف مدلوله إلا أصحاب هذين النشاطين ومما لاشك فيه أن التغيرات الكبيرة التي تصيب هذين المجالين من النشاط الاقتصادي كالتوسع في استعمال الآلات الزراعية والتحول لها آثارها في استحداث كلمات وعبارات جديدة. فقد كنا قبل ثورة سنة ۱۹٥٢ نعتمد على الزراعة اعتماداً شبه كامل في حياتنا الاقتصادية فغيرت الثورة هذا المفهوم عن المجتمع المصري فظهرت امكانيات تحويل مجتمعنا الى مجتمع صناعي، وسرعان ما شملت نواحي النشاط الاقتصادي مشروعات التصنيع وتوليد القوى الكهربية وغيرها، فظهرت مصطلحات وتراكيب ومفردات فنية لازمة لمثل هذا التحول، ففي حقل التصنيع زاد تداول الاصطلاحات التي كانت تستخدم قبل ذلك للدلالة على مفهومات خارج حدود الوطن مثل : ( الصناعات الثقيلة، «الصناعات الزراعية» ، «الصناعات الاستهلاكية»، «الصناعات الانتاجية صناعة الحديد والصلب » وغيرها . وفي مجال الانتاج والعمل حدثت تعبيرات مثل : ( العاطلون بالوراثة » ، « العمل حق ) ، العمل واجب » ، « توظيف رؤوس الأموال » « الوظيفة الاجتماعية لرأس المال .. أما في مجال الضرائب فقد ظهرت تعبيرات مثل : « الشرائح الضريبية » ، « الأوعية الضريبية » ، « الضرائب التصاعدية » ، « الضرائب النوعية » ، وفي مجال الاستهلاك نجد تعبيرات مثل : « المستهلك » - المجمعات الاستهلاكية - السلع البديلة وغير ذلك . وما دامت حياتنا الاقتصادية متطورة فلابد للغة العربية في مجتمعنا أن تكون دائماً على استعداد لتلبية مطالب الحياة الاقتصادية بتقديم المصطلحات والتراكيب والأساليب. أما لغة الاعلان فمجال فسيح للباحث اللغوي لرصد التطور
>>
٤٠
ص ٤٠