المولد في اللغة - خليل — الصفحة ٣٧

المعاصرة، فقد وقفت وراءه العصبية العنصرية المتحفزة (١) . أما عند الأمة العربية فقد كان الأمر على العكس من ذلك تماماً، ذلك أن القرآن الكريم لم يكن نصاً مقدساً وكتاباً دينياً عند العرب فحسب، ولكنه كان معجزة. وظل المسلم حتى يومنا اهذا يؤمن في قرارة نفسه بأن القرآن لا يمكن تقليده، ولو اجتمعت الأنس والجن على ذلك، فهو معجزة الرسول الكبرى وبالتالي خفت قيوده اللغوية على الكتاب والمؤلفين واستطاعوا أن يبنوا حضارتهم الفكرية على تطور لغوي أكثر مرونة وأقل تعنتاً (٢). ب - اللغة والسياسة : السياسة نظام من نظم الحياة الاجتماعية التي تعمل على تطور اللغة ونموها. فتغير الحياة السياسية وتقلبها من نظام الى نظام آخر يترك بصماته على اللغة فتظهر بعد فترة ألفاظ وتموت أخرى وتندثر تراكيب وتظهر ترايكب أخرى. فدراسة المصطلحات والتعبيرات التي يصطنعها كل نظام الأنظمة السياسية المختلفة دعاية لنفسه وتثبيتاً لحكمه وفي تعامله مع النظم الأخرى التي تخالفه كل ذلك يقوم للباحث المهتم بالتطور اللغوي مادة غنية تبين أثر هذا العامل الاجتماعي في اللغة وتغيرها (۳) فمن ذلك : من ۱ - دراسة لغة الانتخابات، فندرس اللغة المستعملة في الحملات الانتخابية تحريضاً على انتخاب مرشح وتنفيراً من انتخاب سواه، مع بيان اختلافها باختلاف طبقات الناخبين واللغة المتصلة بالتقسيم الاداري للدوائر الانتخابية وباعطاء الأصوات (فرزها واعلان نتيجة الانتخاب ولغة القوانين التي تصدرها الدولة في هذا الشأن، وما سوى ذلك من (۱) د. حسن ظاظا اللسان والانسان . (۲) المرجع السابق - ص ١٠٠ ص ۱۰۱ Mario pei, The story of language p. p 244-251. (†) ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.