المولد في اللغة - خليل — الصفحة ١٩٠

استقراء نصوص كبار الكتاب والشعراء والعلماء من المولّدين ونخل الألفاظ المولدة للاستفادة بها في مواجهة التطور العلمي والفكري في العصر الحديث، وخاصة في مجال المصطلحات العلمية التي اعتبرها المحدثون من المولد يستوي في ذلك القديم منها والحديث وفي ذلك يقول الدكتور ابراهيم السامرائي : ( من الواجب أن نسجل هذا التجاوز أو قل هذا الجديد لنربط بينه وبين عربيتنا الفصيحة القديمة عملا بالمنهج اللغوي التاريخي، وسنجد أن علم اللغة في العربية لا يتنكر للجديد المولد أو قل لا يريد أن ينسب الى الخطأ مواد كثيرة (١) . ويدعو الأمير مصطفى الشهابي الى انتخال الألفاظ المولدة واقرار الصالح منها عن طريق المجامع اللغوية (٢) . ويرى الدكتور حسين نصار أن من الواجب أن تعني المعاجم باللغة العربية في كمالها وشمولها لا في جاهليتها الضيقة فحسب ويعيب اهمال التطور اللغوي الذي أثمر كثيراً من الألفاظ الاسلامية وطرق الأداء الجديدة التي أدخلها الاسلام على الحياة العربية فغيرت من معاني الألفاظ ومن الواجب ايراد هذه المعاني مع التنبيه عليها في المعاجم بأنها اسلامية أو أموية أو مولدة (۳). شدة كما أصدر مجمع اللغة العربية في مصر مع حرصه على العربية وتراثها القديم قراراً باستعمال الألفاظ المولدة التي تجري على أسلوب القياس العربي وخاصة مصطلحات العلوم العربية القديمة كالنحو والفقه والعروض والهندسة والطب (٤). أما أصحاب المعاجم الحديثة فقد أبدوا اهتماماً خاصاً بالألفاظ المولدة (۱) د. ابراهيم السامرائي، التطور اللغوي التاريخ . (۲) المصطلحات العلمية في اللغة العربية ص ٣٦ . (۳) د. حسين نصار، المعجم العربي ٥٦٠/٢ . ص ۱۱۹ . (٤) مجمع اللغة العربية المحاضر والجلسات ٣٤٦/١ سنة ١٩٣٤ ، وانظر: مجلة مجمع اللغة العربية ٢٠٢/١ - ٢٠٣ سنة ١٩٣٤ . ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.