ترمة
لتناول اللغة جانبان هما الدرس والاستعمال. فأما الدرس فقد سعى إلى الكشف عن تكوين كل لغة بواسطة النظر في عناصرها على مستوى الجملة ومادونها نظراً تحليليا يعتمد على التبويب والتصنيف والتأصيل . وكان لابد لهذا الاتجاه التأصيلي أن يعتمد على تجريد المفاهيم وافتراضها عند عدم وجود ما يقابلها في الاستعمال وحسبنا أن نذكر من ذلك فى النحو العربي الاعتراف بواجب الحذف وعود الضمير على متصيد غير مذكور وتقدير العامل في الاشتغال وغير ذلك من الظواهر التي تقوم على الافتراض لا على الواقع النطقي . هنا يجوز لنا أن نصف النظام اللغوى الذى يسمح بمثل هذا التناول بأنه نظام افتراضى يقضى بأمور يفرضها على تفسير الاستعمال ويصدر من الأحكام الصارمة ما يدعو إلى شئ من الاعتذار عن كثير من الظواهر التي توجد في أكثر النصوص قبولاً وأعظمها أثراً فى السامعين والقارئين. وحسبنا دليلاً على ما نقول ما نجد في القرآن الكريم والحديث الشريف والشعر العربي في مختلف العصور من ذلك قوله تعالى : إنّ هذان لساحران» : «إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى ... و قالتا أتينا طائعين». وقوله . : إن قعر جهنم سبعين خريفا ، من صام رمضان ثم أتبعه ستا من شوال .. وقول العرب: مكره) أخاك لا بطل وقول امرىء القيس:
"
كأن ثبيرا في عرانين وبله كبير أناس في بجاد مزمل
وحكم نظام اللغة فى ذلك أن يقال : هذين والصابئين وطائعتين وسبعون وستة وأخوك ومزمل بالضمة على اللام. هذا هو معنى افتراضية النظام وقيامه على أساس من التجريد والتصنيف والتقعيد للحكم على الاستعمال وتناول الاستعمال بعد حدوثه من أجل فهمه وتقويمه .
ص ٣