وبعد :
أيها القاريء الكريم هذا هو كتابنا بين يديك والذي أسميناه (أصالة لهجة منطقة جازان - تهامة وادي جازان وما جاورها والذي هو مساهمة متواضعة في إبراز ما في لهجتنا من أصالة في اللغة وسعة في مفرداتها، مما يجعلها تتبواً مكان الصدارة بين مناطق العالم العربي، وخاصة بعد اكتمال تدوين الكلمات في جميع أجزاء المنطقة المترامية الأطراف فهي تشمل سهولاً وجبالاً وجزراً. وختاماً :
أدعو أبناء العروبة قاطبة إلى العناية بلغتهم الفصحى، والعودة بها إلى سابق عهدها، وكلنا أمل أن تتبوأ لغتنا السامية مكانتها السامقة كما تبوأته من قبل، وخاصة ونحن نرى ونعايش صحوة عارمة في شتى نواحي الحياة، فلابد أن تشمل لغتنا لغة القرآن المجيد.
والحمد لله على سابغ نعمه وعظيم فضله ، الحمد لله على ما أنعم وتفضل، حيث سهل الطريق وذلل الصعاب، للوصول بهذا الكتاب إلى المستوى اللائق به فله سبحانه الشكر والثناء الاتمان الأكملان والشكر موصول لكل من أعانني على إتمام هذا الكتاب من مؤسسات وأفراد داخل المنطقة وخارجها. وأخص بالشكر منهم رفيق رحلتي الطويلة والشاقة مع هذا الكتاب أخي في الله، الشيخ/ عبده بن عيسى بن حسين المعتبي أحد أعيان قرية الواصلي، والذي أعانني بجهده ووقته وخبرته في الكشف والبيان لكثير من الأسماء والمسميات، فجزاه الله خير الجزء وأجزل له الثواب وجمعنا به في مستقر
رحمته ودار كرامته .
-11-
ص ١٠