1
الفونيمات فوق التركيبية
٣٦٧
وإذا نطقت بنغمة صاعدة هابطة تكون توكيدية .
والجملة العامية : شفت أخوك ، جملة إثباتية إذا نطقت بتنغيم خاص ، ولكنها تكون استفهامية إذا نطقت بتنغيم من نوع آخر (1)
والجملة العامية : نجح محمد ؟ كاستفهام تختلف في تنغيمها عن
التقريرية : نجح محمد
أختها
كذلك لاشك أن الأمثلة العربية القديمة التي وردت للنداء بدون حرف النداء أو للاستفهام بدون أداة الاستفهام كانت تعتمد على التنغيم للدلالة على هذا المعنى المعين. ويكون وجود التنغيم في هذه الحالة هو المميز الوحيد بين عضوى «الثنائي الأصغر» (بخلاف ما إذا ذكر حرف النداء أو الاستفهام) .
ويمكن إعطاء مثال تقريبي لما حذف منه حرف النداء ، وذلك من الجملة المعاصرة
التي تساق على سبيل الفكاهة أو التهكم .
ماذا تقرأ شوقى
فهي تحتمل : ماذا تقرأ (يا ) شوقى ؟
وتحتمل : ماذا تقرأ ؟ شوقى ؟ .
وهى تقال الشاعر يدعى لنفسه شاعرية «شوقي» الشاعر المشهور . ولكل معنى
من المعنيين نغمته الخاصة (٢)
(۱) الأصوات ص ۲۱۲
(۲) وانظر تمام حسان : مناهج
ص
170
۱۷۰ ، فقد حاول تصنيف التنغيم في اللغة العربية
ووضع الضوابط والمواصفات لكل نوع، وكذلك توجد دراسة جيدة في العاني : ص ٨٩ وما
بعدها .
ص ٣٦٧