1
}
الفونيمات فوق التركيبية
٣٦٦
٣- إنتوخيتم :
(أ) إذا نطقت : انتوخيتم فمعناها انتخبتم.
(ب) وإذا نطقت : انتو + خيتم أنتم خيتم .
وكثيرا ما يستعمل هذا المثال على سبيل المزاح دون تمييز نطقى بين التعبيرين .
٤ - التنغيم
التنغيم - وسماه الدكتور أنيس موسيقى الكلام (۱) - موجود في معظم اللغات. ولكنها ، كما قلنا سابقا ، تختلف في استخدامه أو عدم استخدامه للتمييز بين
المعاني .
ومعظم أمثلة التنغيم فى العربية (ولهجاتها) من النوع غير التمييزي الذي يعكس إما خاصة لهجية ، أو عادة نطقية للأفراد. ولذا فإن تقعيده أمر يكاد يكون مستحيلا . وكل المحاولات التي قدمت حتى الآن لدراسة التنغيم في اللغة العربية قامت على اختيار مستوى معين من النطق ، وعلى اختبار نغمات الصوت بالنسبة لفرد معين داخل هذا المستوى . ولكن التنوع بين الأفراد في هذه الناحية يحول بين الباحث وبين تعميم النتائج .
وأكثر ما يستخدم التنغيم في اللغات للدلالة على المعاني الإضافية كالتأكيد
والانفعال والدهشة والغضب ... إلخ .
ويمكن التمثيل لذلك من اللغة العربية المعاصرة بالأمثلة الآتية :
١- لا : إذا نطقت بنغمة هابطة تكون جملة تقريرية بمعنى : لا أوافق
وإذا نطقت بنغمة صاعدة هابطة تدل على دهشة أو استنكار .
(۱) الأصوات ص ١٧٦
ص ٣٦٦