مقدمة التحقيق
وقد كانت المنطقة اللغوية العربية الجنوبية تضم الأقاليم الحالية لدولتي اليمن والقسم الجنوبي من المملكة السعودية وقد كتبت النقوش العربية الجنوبية القديمة بخط أبجدي يتكون من تسعة وعشرين رمزًا، ويقوم الخط المسند على أساس تدوين الصوامت فقط، فهذا خط لا يدون الحركات لذا تظل معرفتنا بطبيعة الحركات في اللغة العربية الجنوبية القديمة مجرد افتراض .
وأهم اللهجات العربية الجنوبية القديمة : السبئية والمعينية والقتبانية والحضرمية
والهرمية . وبعد انهيار سد مأرب هاجرت قبائل عربية جنوبية إلى الشمال ولم تكن القبائل المهاجرة في وضع اقتصادي طيب ولذا تعربت بعربية الشمال، ولم يبق لها من الأصل القديم إلا الذكرى والنسب حتى أن شعراء هذه القبائل قبل الإسلام مثل امرئ القيس نظموا شعرهم بالعربية الشمالية
يضاف إلى هذا أن ظهور الإسلام قد ساعد على انتشار العربية الشمالية في
اليمن فتعرب جنوب الجزيرة العربية شيئًا فشيئًا
ولكن هذا التعريب لم يشمل إلى اليوم كل مناطق اليمن فهناك مجموعة لغات عربية جنوبية معاصرة في جنوب الجزيرة العربية وأهم هذه اللغات : المهرية والسقطرية اللغة العربية الفصحى واللهجات :
أخذ النحاة واللغويون اللغة عن بعض قبائل شبه جزيرة العرب واستبعدوا عددًا كبيرًا من القبائل التي اختلطت في حياتها بغير العرب واستبعدوا كذلك اللهجات الناشئة في الأمصار المفتوحة، كما رفضوا أخذ اللغة عن القبائل الجنوبية
والناظر في كتب النحو واللغة يلاحظ أن أكثر المادة التي جاءت بها هذه الكتب تنسب إلى لهجات الحجاز وتميم وهذيل وطيئ وهناك ظواهر كثيرة جاءت دون نسبة إلى قبيلة بعينها اتخذ جامعوا اللغة موقفًا مختلفًا عن موقف الباحث اللغوي ،الحديث فقد نظروا إلى هذه اللهجات وقاسوها بمعيار اللغة الفصحى واعتبروا أي اختلاف عنها خروجًا على النمط الصحيح وخروجًا على الضوابط وفسادًا لغوياً لا يجوز أن يقبل ممن يندرج ضمن المثقفين .
ومن ثم فقد أهملوا تلك اللهجات التي أصبح البون بينها وبين الفصحى شاسعا، ولم ينظروا ويهتموا إلا باللهجات التي تقترب في خصائصها من العربية
ص ٥