تمهید
بقى قلب جزيرة العرب بعيداً عن المؤثرات التي تأثرت بها البلاد العربية المجاورة، فباستثناء الحملات العسكرية التي وصلت إلى هذه البلاد لا نجد مؤثراً آخر كان له دور بارز فى التأثير على حياة عرب قلب الجزيرة العربية، وحتى الحملات العسكرية محدودة جداً فقد حفظت الصحراء هذه البلاد، وحفظت لغتها، ولذلك بقيت تلك اللغة تحتفظ بكلمات تعد من الغريب في نظر الدارسين للغة العربية، أما نحن في قلب جزيرة العرب فليست غريبة علينا، وإذا أطلقنا عليها الغريب فمن باب متابعة الدارسين للغة العرب.
لسكانه
وإذا كان قلب جزيرة العرب قد بقى بمنأى عن المؤثرات الخارجية فإن الصلات مع البلاد المجاورة محدودة لا تتيح للغة العربية أن تتأثر بلهجات البلاد المجاورة. والذين دونوا غريب اللغة لم يعيشوا في قلب جزيرة العرب، ولو عاشوا في هذه البلاد لتغيرت نظرتهم إلى كثير من الكلمات التي تعد من الغريب. وإذا كانت العزلة قد فرضت على قلب جزيرة العرب منذ ابتداء القرن الثاني الهجري – بدليل أن المدون من أخبار هذه البلاد محدود جداً ـ فإن العصر الحديث أزال تلك العزلة، فبدأ سكان قلب جزيرة العرب يختلطون بإخوانهم العرب و يتأثرون بوسائل الإعلام من إذاعات وصحف وغيرها بل إن الانفتاح الذي أوجده النفط أتاح لهذه البلاد أن تحتك بأمم الأرض مؤثرة ومتأثرة، فقد كثر استقدام الأيدي العاملة من غير العرب، وبدأ التأثير اللغوي يبرز، فاللغة أداة الإنسان التي يتعامل بها مع الآخرين، وكثيراً ما يطوعها حسب متطلباته واحتياجاته، ولذلك بدأ التأثير يبرز في مفردات وفي أسلوبها. ومن المعروف أن ارتقاء الأمة وتطورها، وتفاعلها مع الأمم الأخرى يتطلب تطور اللغة (1) واللغة العربية من اللغات الحية، وهي أحوج ما تكون
اللغة
(1)
مولد اللغة للشيخ أحمد رضا العاملي .
هي
ص ۳۰.
ص ٧