المعجم المفصل في الأضداد - بطرس غير ملون — الصفحة ٧

الأضداد 6 تعريفها، موقف الباحثين منها كتبها . ۱ - تعريف المشترك اللفظي : من إن الأضداد قسم من المشترك اللفظي، لذلك لا بد قبل تعريف الأضداد تعريف المشترك اللفظي الذي هو كل كلمة لها عدة معان حقيقية غير مجازية، أو هو اللفظ الواحد الدال على معنيين مختلفين فأكثر دلالة على السواء عند أهل اللغة»، ومنه لفظة «الخال) التي تطلق على أخي الأم، وعلى الشامة في الوجه، وعلى السحاب، والبعير الضخم والأكمة الصغيرة وغيرها وكلفظة «الحوب» التي تُطلق على أكثر من ثلاثين معنى منها الإثم ،والأخت ،والبنت، والحاجة، والمسكنة، والهلاك، والحزن . وقد أنكر فريق من الباحثين ورود المشترك اللفظي في اللغة العربية، مؤولاً أمثلته تأويلا يخرجها من بابه كأن يجعل إطلاق اللفظ في أحد معانيه حقيقة، وفي المعاني الأخرى مجازا. والحق أن ظاهرة الاشتراك اللفظي معروفة في معظم لغات العالم، ومن التعشف إنكار وجودها في اللغة العربية، ولولاها لما راجت سوق التورية)، والاستخدام (۲)، (1) (۲) هي إيراد لفظة لها معنيان: أحدهما قريب يدلّ عليه ظاهر الكلام ولا يقصده القائل، والثاني بعيد يقصده القائل، ومن ذلك قول الشاعر : فقالت: رُخ بـربـك مـن أمـامـي فقلت لها: بربك أنتِ روحي فكلمة «روحي»: لها معنيان الأول قريب وهو «اذهبي»، وهو غير مقصود، والآخر بعيد، وهو «نَفْسي» و«نسمة حياتي»، وهو بعيد، لكنه هو المقصود. هو إطلاق لفظ مشترك بين معنيين ثم الإتيان بلفظين أو ضميرين يُفهم من أحدهما أحد المعنيين، ومن الثاني المعنى الآخر، نحو قول الشاعر: إذا نَزَلَ السحابُ بِأرْضِ قوم رَعَيْناهُ وإنْ كانوا غـضـابـا فالسحاب له معنيان: أحدهما «المطر»، وقد عاد إليه الضمير في نزل)) ، والثاني «الكلا»، وقد عاد إليه الضمير في «رعيناه» .
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.