۱۸۳
باب السين
وَتَحْت رَحْلِي زَفَيَانٌ مَبْلَعُ كَأَنَّها نَائِحَةُ تَفَجَّعُ تبكي لمَيْتِ وَسِوَاها الموجَعُ (۱)
قال الأصمعي سواها نفسها ولو كان «سواها غيرها لكان قد قصر في صفة
الناقة، وإنما أراد امرأة تبكي على حميمها، ولم يرد نائحة مُسْتَأْجَرَة. وتكون سواء» بمعنى حِذاء»، حكى الفرَّاءُ : زيدٌ سَواء عمرو، بمعنى
عمرو .
حذاء
وتكون «سواء» بمعنى وَسَط ، فَتُفْتَح سينه فيمد، وتُكْسَر فَيُقْصَر، قال الله عزّ وجل: ﴿فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ) (۲) ، فمعناه وسط السبيل، ومثله: ﴿فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاء الجحيم (۳) معناه في وسط الجحيم، قال حسان: [من الكامل]
يا وَيْحَ أَنْصارِ النَّبِيِّ وَرَهْطِهِ بَعْدَ المُغَيَّبِ في سَواءِ المُلْحَدِ(٤) وقال عيسى بن عمر : كتبتُ حتى انقطع سوائي . وقال الآخر: [من الطويل]
سُحَيْرًا وأعْجَازُ النُّجوم كأنها صوارٌ تَدَلَّى من سواء أميل (٥) وقال الله عزّ وجلّ : ولا تُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سوى (٦) . فمعناه وسطا بين الموضعين، وقال الشاعر : [من الطويل]
وإِنَّ أَبَانَا كانَ حَلَّ بِبَلْدَةِ سِوَى بَيْن قَيْسِ قَيْسِ عَيْلَانَ وَالفِزْرِ (۷) أراد وَسَطًا .
وتكون «سَواء» بمعنى معتدل، أنشد الفراء : [من الطويل]
وليل تَقُولُ القومُ من ظُلُمَاتِهِ سَواءٌ صحيحات العيونِ وعُورُهَا (۸)
وقال ابن قيس الرقيات : [من الطويل]
تَقَدَّتْ بي الشهباء نحو ابنِ جَعْفَرٍ سَواءٌ عليها لَيْلُها وَنَهَارُها (۹)
(1) الرجز لعرام في كتاب العين ٢٣٥/١. (۲) الممتحنة : ١.
(۳) الدخان : ٤٧.
(٤)
دیوانه ص
01:ab (7)
۲۰۹ (الهامش) ؛ ولسان العرب ٤١٢/١٤) (سوا) ؛ وبلا نسبة في المقتضب ٢٧٤/٢. (٥) لم أقع عليه فيما عدت إليه من مصادر. (۷) البيت لموسى بن جابر في الأغاني (۳۱۸/۱۱؛ ولسان العرب ٤١٣/١٤ (سوا)؛ وليحيى بن منصور الحنفي في جمهرة اللغة (۸) البيت للأعشى في ديوانه ص ٤٢٣؛ وبلا نسبة في لسان العرب ۳۰۲/۲ (سوج)؛ وتاج العروس
ص
.۷۰۷
.٢٨٦
٥٠/٦ (سوج).
(۹) دیوانه ص
۸۲؛ وأساس البلاغة (قدو) ؛ والأغاني ٨٨/٥، ٩٥؛ والكامل ص
ص ١٨٣