۱۸۲
باب السين
سوى سواء(1)
قال الأنباري : سواء من الأضداد . يكون «سواء» غيرَ الشيء، ويكون «سواء» الشيء بعينه ؛ فإذا كانت بمعنى غير قيل : الرجل سوءك وسواك وسواك، إذا كسرت
السين أو ضممتها قَصَرْتَ . وإذا فتحتها مددتَ ؛ وأنشد الفراء : [من الوافر] كمالك القُصَيْرِ أَوْ كَبَرْزِ سِوَى كالمُؤْخِراتِ من الضلوع (۱) وأما الموضع الذي يكون فيه سواء نفس الشيء، فمثل قول الأعشى: [من
الطويل]
تجانَّفُ عن جو اليمامة ناقتي وَمَا عَدَلَتْ من أهلها بسَوَائِكَا(٢)
معناه : وما عدلت من أهلها بك.
قال أبو بكر: هكذا رواه أبو عبيدة وفسره. ورواه غيره : وما عَدَلَتْ عَن أَهْلَهَا لِسَوائكا
وقالوا : معناه لغيرك. ويُنشد في هذا المعنى أيضًا : [من الطويل] أتَانَا فَلَمْ نَعْدِلْ سِواهُ بِغَيْرِهِ نبي أتى من عند ذي العرش صادق (۱)
معناه أتانا فلم نعدله بغيره، على هذا أكثر الناس.
ويقال فيه قولان آخران وسواه» صلة للكلام معناها التوكيد، كما قال عزّ وجل : لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْ (٣) ، أراد ليس كهو شيء ؛ فأكد بالمثل»، قال الشاعر :
[ من المتقارب]
وقتـلى كـمـثـل جـذُوعِ النَّـخــ يل يغْشَاهُمُ سَبَلٌ مُنْهَمِرُ (٤) أراد كجذوع النخيل. وقد تكسر السين منه ويُقصر، وهو بمعنى النفس ومثل،
قال الراجز :
يا لَيْتَ شِعْرِي وَالْمُنى لا تَنْفَعُ هَلْ أَغْدُونْ يومًا وأمرى مُجْمَعُ
(1) السجستاني، ص ۱۲۳؛ والصغاني،
۱۹۸؛ والأنباري،
ص
.{.
(١) لم أقع عليه فيما عدت إليه من مصادر .
(۳) الشورى: ۱۱.
ص
٢٣٣؛ والأصمعي .
(۲) دیوانه، ص
(٤) البيت لأوس بن حجر في ديوانه ص ٣٠؛ والجنى الداني
ص
۸۸
ص
.۱۳۹
؛ وابن السكيت
ص ١٨٢