الصَّقْرُ رَمَتْ بِهِ فَشَغَلَتْهُ عن الطَّيرانِ .
والحبارى عند العرب من الطَّيرِ المُسْتَحْمَقِ .
ويُروى عن .
عثمان (۱) ، رضيَ اللَّهُ عنهُ ، أَنَّهُ قَالَ : (كُلُّ شَيْءٍ يُحِبُّ
وَلَدَه حتى الحُبارَى). وقال الراجز (۲) :
وكلُّ طَيْرٍ قَدْ يُحِبُّ وَلَدَهُ
حتى الحُبارَى ويَدِبُّ عَندَهُ
أي : عِراضًا لتعلم وَلَدَها أنْ يَدْرجَ.
فأما قولُهُم في تصغيرها : حُبَيَّرَة ، فليس على حبارة، وإنَّما دعاهم إلى إدخال الهاء أنَّهم أرادوا أنْ لا يُفارقَهَا عَلَمُ التَّأْنيثِ، إِذْ كَانَتْ (۳) ثابتة
فيه، ولم يكن إلى الياء سبيل فعوّضوا منها .
وأكثر العرب يُصَغْرُها على : حُبَيْرَى ، وحُبَير )
(٤)
وفي بعض الأمثال (٥) : ماتَ فلانٌ كَمَدَ الحُبَارَى). وذلك إذا أَلْقَتْ رِيشَها عنها مع إلقاءِ الطَّير أَبْطَاً عليها نباتُهُ، فإذا طارَ الطَّيرُ لم تقدِرْ
(۱) الفائق ٢٥٥/١ ، والنهاية ٣٢٨/١.
(۲) بلا عزو في مجالس ثعلب ۲۲۳ ، واللسان عنجد) . مع خلاف في الرواية. (۳) أي علامة التأنيث ينظر الكتاب ١٣٦/٢ . وفي الأصل : إذ كانت ما رتبة فيه .
خطأ. وهو
(٤) ينظر: شرح الشافية ٢٤٦/١ .
(0)
مجمع
الأمثال ۲/ ۱۷۰ و ۲۷۱
۹۱
[۲۱/ب]
ص ٩١