الله وتوفيقه وقفت على مخطوطة نفيسة فريدة فيها النص التام لكتابي
من
أبي بكر الزبيدي في لحن العامة، ولم يقف على هذه المخطوطة أحد محققي كتب لحن العامة ، ولم يشر إليها أصحاب الفهارس للمكتبات العامة والخاصة، ولا دارسو أبي بكر الزبيدي.
وقد
الكتابين وحفظهما لنا أبو عامر أحمد بن عبد الملك بن جمع شهيد الأندلسي، المتوفى سنة أربع مئة وست وعشرين من الهجرة النبوية الشريفة، وسمّى كتابه : التهذيب بمحكم الترتيب)، وأشار في آخر مقدمته إلى تأليفي أبي بكر الزبيدي، بقوله :
(وجمعنا في هذا التأليف تأليفي أبي بكر، رحمه الله تعالى، معا، لئلا تفترق الفائدة، وأَبْقَيْنا الرُّتَبَ الثلاث على ما رَتَّبَها، وأوردنا خُطبَتيه اللتين في صَدْرَيْ كتابيه على نَصَّيهما ، لئلا نَطْمِسَ من محاسن الشَّيخ الفاضل، البادىء بالإحسان سناها، ولا نحيل بهاها. وبالله التوفيق، وهو حَسْبُنَا ونِعْمَ
الوكيل).
ورتَّب ابن شهيد الكتابين على وفق حروف الهجاء، على النظام المغربي: (أ، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ط، ظ، ك ، ل ، م ، ن، ص، ض، ع، غ، ف، ق ، س، ش، هـ، و ، ي). وأبقى مادة كل ق، و، كتاب كما هي، من غير زيادة ولا نقص ولا تقديم أو تأخير، داخل أي
مادة، فوصل إلينا كتابا الزبيدي كما هما .
،
وحينما نشرت المدخل إلى تقويم اللسان) لابن هشام اللخمي، المتوفى سنة ٥٧٧هـ ، في سنة ۱۹۸۱ - ۱۹۸۳م، وقفت على أقوال كثيرة لأبي بكر الزبيدي في لحن العامة، أخَلَّتْ بها المطبوعة بكلا التحقيقين،
ص ٩