بسم الله الرحمن الرحيم
المقدمة
الحمد لله رب العالمين الذي أنزل القرآن هدى ورحمة ، وجعله بلسان عربي مبين، والصلاة والسلام على خير من نطق بلغة الضاد بيد أنه من قريش محمد النَّبي الأمي الأمين، عـلـيـه وعـلـى آلـه وصـحبـه
أجمعين .
وبعد، فإن كتاب لحن العامة لأبي بكر الزبيدي، المتوفى سنة
٣٧٩هـ، من الكتب المشهورة المتقدمة في لحن العامة في الأندلس . وصلت إلينا نسخة فريدة من الكتاب وهي رَدِيَّة، فيها نقص كبير، وتصحيفات وتحريفات كثيرة جدا .
وأوَّل مَنْ دَرَسَ هذه المخطوطة، وبيَّنَ أهميتها المستشرق جورج كروتكوف، في مقالة له في مجلة كلية الآداب والعلوم ببغداد (العدد الثاني ١٩٥٧) ، وليس عام ١٩٥٩ كما ذكر الدكتور رمضان عبد التواب في (ص (۳۸) من مقدمة تحقيقه للكتاب .
ثم وقف د. رمضان على المخطوطة نفسها، وهي نسخة رئيس
V
ص ٧