ما ورد في المخصص (۱) : اللصت
: الأصت هو اللص في لغة طيء وجمعه « لصوت » وهم
يقولون طست وغيرهم طس .
وقبيلة طيء متوغلة فى البداوة ، فلا غرابة أن يقلب في لهجتها صوت رخو » إلى نظيره الشديد. فالسين صوت رخو نظيره الشديد التاء ، والصاد صوت رخو نظيره الشديد هو الطاء التي إذا رققت أصبحت تاء . (٥) جاء في المخصص ) : [قال ابن دريد الخزف ماعمل من الطين وشوى
(۲)
بالنار فصار فخاراً واحدته خزفة ، والخزب لغة في الخزف يمانية ] . فهذا مثل آخر للفاء الرخوة حين تناظرها الباء الشديدة في كلمة رويت بروايتين . ويمكن أن تنسب رواية الباء إلى قبيلة بدوية من قبائل اليمن المتعددة التي منها البدوى ومنها المتأثر بحضر اليمن .
(٦) جاء في اللسان أن [ « اللازب » و « اللاتب » بمعنى واحد ، وأن قبيلة قيس تقول طين لاتب ] .
فهذه مناظرة بين الزاى والتاء ، والأولى رخوة والثانية شديدة ، ولكنها مناظرة بين صوت مجهوروصوت مهموس، مما يرجح أحد أمرين : إما أن صيغة لازب » كان ينطق بها « لاسب » ، أو أن صيغة « لاتب » كان ينطق بها لادب» . ومع هذا فقد نسب الصوت الشديد لقيس التي تأرجحت بين تميم والحجاز فتأثرت بهذه وتأثرت بتلك. ويبدو أنها هنا قد تأثرت ببيئة تميم البدوية. (۷) جاء فى المخصص (۳) : فاضت نفسه خرجت تميمية . ولكن صاحب اللسان حين يتحدث عن هذا الفعل يذكر عدة روايات فيقول ما نصه [ قال الفراء أهل الحجاز وطيء يقولون فاظت نفسه ، وقضاعة وتميم وقيس يقولون
(۱) جزء ثالث صفحة ۰۷۸ (۲) جزء خامس صفحة ١٢٥ . (۳) جزء ١٥ صفحة ٣٦
ص ٩٥