في كلماتهم، فهم مستعدون للإعارة والاستعارة في ألفاظ اللغة وأساليبها أكثر من استعداد البدو لمثل هذا. ولقد كانت مكة في عصور ما قبل الإسلام مهداً لتجارة رائجة واسعة النطاق ، وكان ينزح إليها قوم من الأعاجم يؤسسون فيها بيوتاً تجارية عظيمة ، ويجلبون إليها منتجات من كل الأمم المعروفة حينئذ . ولا نستطيع أن
نتصور كيف يمكن أن يتم هذا دون أن يترك أثراً ما في لهجة مكة .
ولهذا كله لا ندهش حين نرى الروايات التى رويت عن لهجات البدو تتميز بخصائص تخالف تلك التي عرفت عن الحضر . كذلك لا ندهش حين نلحظ أن لهجة البدو بوجه عام كانت أسرع إلى التطور والتغير، وأن لهجات البيئة الحجازية ، قد حافظت في مجموعها على خصائص قديمة تنتمى إلى السامية
الأولى .
-{-
صفات اللهجة بين البدو والحضر
١ - الميل إلى الرمالة :
1
تحدثنا آنفاً عن طبيعة الإمالة من الناحية الصوتية ، وقلنا إنها المرحلة الثانية للصوت المركب الذي يسميه المحدثون Diphthong ، كما قررنا أنه قد تكون إمالة إلى الكسر في حالة i ، وإلى الضم في حالة 20 . وقد وقفت القبائل
au
البدوية عند مرحلة الإمالة ؛ ولم تتطور الإمالة فى ألسنتهم إلى الفتح كما حدث
عند الحجازيين .
وإذا نسبنا الإمالة إلى قبائل وسط الجزيرة وشرقيها فليس معنى هذا أن جميع هذه القبائل يميل بنسبة واحدة ، بل يظهر أن إمالة تسائل وسط الجزيرة
ص ٨٢