في اللهجات العربية - أنيس- — الصفحة ٤٧

فلما جاء الإسلام ، وأراد أن يتألف قلوب العامة والخاصة معاً ، سمح بأن يقرأ القرآن الكريم ببعض تلك الصفات التي لم يكن في مقدور العامة غيرها فالقرآن الكريم وإن نزل باهجة موحدة ، ولغة أدبية موحدة ، أبيح في قراءته الخروج عن تلك اللغة الموحدة ، تيسيراً على عامة العرب، وتأليفاً لقلوبهم ، وهذا هو معنى الحديث الشريف «أنزل القرآن على سبعة أحرف » ، وسنعرض فيما بعد إلى ما اشتملت عليه القراءات القرآنية من صفات اللهجات العربية القديمة . ثم اتسعت الدولة العربية حتى شملت دولا كثيرة . فكان لا بد لضمان وحدتها ، والقضاء على عوامل الفرقة فيها ألا تعطى اللهجات العربية من العناية ما قد يزيد من عصبية القبائل ويباعد بينها ، فأهمل أمرها ، ولم يرو عنها إلا القليل في ثنايا كتب اللغة والأدب والتاريخ. بل إن ماروى عنها جاءنا مبتوراً ناقصاً في معظم الأحيان. ولسنا نعلم مؤاقاً من علماء العرب، على وفرتهم واهتمامهم بكل دقائق الدراسة اللغوية، من قد عنى باللهجات العربية عناية خاصة فأفرد لها كتاباً مستقلا. وكل ما نعلمه عن تلك اللهجات من روايات الأقدمين لا يعدو أن يكون مجرد إشارات مبعثرة هنا وهناك، تضمنتها كتب التاريخ والأدب . ولما جاء عهد التدوين بدأ الرواة يفرقون بين قبيلة وأخرى ، فينسبون الفصاحة لهذه ، وينكرونها على تلك ، فقد رفضوا الأخذ عن تلك القبائل المتطرفة التي كانت مساكنها حدود الجزيرة العربية . فلم يأخذوا عن قضاعة لمجاورتها بلاد الرومان ، واحتمال تأثرهم بلغة الروم في حدود سوريا وفلسطين. كما رفضوا الأخذ عن تغلب والتمر ، لقربهم من أرض الجزيرة وتأثرهم بالفارسية واليونانية . كما أنكروا الفصاحة على بكر لاتصالهم بالفرس والنبط . وقالوا أيضاً إن اختلاط قبائل اليمن بالحبشة قد أضعف من فصاحتهم، وإن اتصال لخم وجذام بمصر قد جعل لفهم موضع الشك ، فلا يحتج بها في الروايات اللغوية.
ص ٤٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.