لا لشيء سوى أن يزعموا لنا أن «متى» في لهجة هذيل لها. معنى خاص ! وحين يتخبطون في شرح البيت :
على أطرقا باليات الخيا م إلا التمام وإلا العصى فبينما يقول بعضهم إن ( أطرقا » موضع ، يقول آخرون إنها جمع طريق
على لغة هذيل !!
وبينما يقول الأخفش إن « تُجد» لغة هذيل في «نجد» ، نرى الصيغتين
مستعملتين في شعر الهذليين .
وهكذا نرى أن لغة الشعر على الأقل قد خلت من صفات اللهجات التي اشتهرت بها القبائل، مما يجعلنا نرجح أن اللغة الأدبية كانت موحدة قبل الإسلام وظلت موحدة بعده ، وقد خلت من الصفات المحلية للهجات، تلك الصفات التي نفر منها خاصة العرب ، وأصبحت بعد الإسلام موضع السخرية في كثير من الأحيان. فقد رويت لنا روايات كثيرة عن بعض الأعراب وقد حضروا مجالس الخلفاء ولاسيما أمام معاوية ، حين برثوا من طمطمانية حمير وعجمجة قضاعة ، وعدوا أمثال تلك الصفات بعداً عن الفصاحة ، بل تكاد تكون نوعاً من الرطانة أو العجمة .
قال الجاحظ في البيان والتبيين ) [سأل معاوية يوماً : من أفصح الناس؛ فقال قائل قوم ارتفعوا عن لخلخانية الفرات وتيامنوا عن كشكشة تميم وتياسروا عن ككة بكر ، ليست لهم غمغمة قضاعة ولا طمطمانية حمير ، قال من هم ؟
قال : قريش ] .
(۱) جزء ثالث صفحة ١٣٧ طبعة الرحمانية .
ص ٤٥