يكونوا أهل كتابة وقراءة (1) . فلدينا من النصوص العبرية مما يرجع إلى القرون الثمانية قبل الميلاد الشيء الكثير ، نراها ممثلة في نصوص التوراة وكتب الأنبياء وغيرها من نصوص العهد القديم. في حين أن أقدم نصوص العربية على الصورة المألوفة لنا لا تكاد تجاوز قرنين من الزمان قبل الإسلام ، وتلك هي النصوص التي ندرسها ونسميها بالأدب الجاهلي . أى أننا نجهل جهلاً تاماً ما يمكن أن يسمى بطفولة اللغة العربية ، ويحاول الدارسون جاهدين أن يستشفوا شيئاً عنها
بالدراسة المقارنة للغات السامية ونصوعها التي انحدرت إلينا .
ومع
هذا يصر بعض المستشرقين على أن كثيراً من النقوش التي عثروا عليها في شمال شبه الجزيرة يمثل لغتنا العربية في العهود التي سبقت الأدب الجاهلي . فقد عثر بروفسير ليتمان » وحده على نحو ١٤٠٠ نقشاً حاول فك رموزها بوكلماتها ، وقرر أنها صورة للغة العربية قبل العصر الجاهلى . على أن هذه النقوش لخلوها من النقط والحركات ، بل ومعظم حروف المد ، كانت محل خلاف كبير بين الدارسين في تفسيرها ، فلم يهتدوا في شأنها إلى رأى
و تفسیر
حاسم قاطع . ومن أشهر هذه النقوش التي يقال إنها تمثل اللغة العربية قبل الأدب
الجاهلى ثلاثة نقوش :
(۱) نقش «النمارة » وهو قصر صغير بالقرب من دمشق لامرىء القيس أحد ملوك الحيرة. ويبدأ النقش بالنص التالى : « تي نفسى مر القيس بر عمر و ملك العرب كله ذو أسر التاج .
ويرجع تاريخ هذا النقش كما يؤكد الدارسون إلى سنة ٣٢٨م . ويلاحظ
(1) أنظر دلالة الألفاظ ص ۱۸۷ .
ص ٣٤