و من الممكن أن ننسب ما تسمعه الآن من بعض أهل الشام والعراق حين يقفون على التاء المربوطة بالتاء » ، إلى اللهجات اليمنية القديمة أو بعبارة أدق
لمحة حمير
ومن الممكن أن نعزو كسر حرف المضارعة ذلك الأمر الشائع في معظم
اللهجات المصرية، إلى قبائل مثل بهراء من قضاعة . ومن الممكن أن ننسب الصيغة العامية (مديون» إلى هجة تميم التي روى
عنها مثل هذا .
ومن الممكن أن نعزو ميلنا إلى التسهيل في الهمزة ، إلى القبائل الحجازية. ومن الممكن أن ننسب ماهو معروف عن نواحى المحلة الكبرى وما حولها وجزيرة بنى نصر وأبيار وكثير من مديريتي البحيرة و بنى سويف من ميلهم
إلى قطع أواخر الكلمات حين الوقوف إلى لهجة طيىء التي عرفت بهذا . ومن الممكن أن ننسب الإمالة المشهورة في كثير من نواحي الريف المصرى إلى قبائل مثل تميم وأسد .
فنحن نرى من هذا أن كثيراً من الصفات التي نلحظها الآن في لهجاتنا
الحديثة يتمكن بعد الدراسة والتمحيص إرجاعها إلى لهجات عربية قديمة ولكمال الكشف عن أسرار المهيجات الحديثة ، لابد من دراستها دراسة علمية صحيحة، وتسجيل نماذج منها تسجيلا صوتياً ، لنعرف أولا ما نتصف به كل لهجة من خصائص . هذا ودراستنا لها يجب أن تبدأ وصفية ، نشرحها ونجلها ونخلل أصواتها وكلماتها ، دون التعرض في البدء إلى أى نوع من المقارنات ، أو الحكم على أية صلة بلهجة قديمة . فإذا فرغنا من الدراسة الوصفية التحليلية لكل لهجة من اللهجات الحديثة نكون قد خدمنا أغراضاً جليلة : منها تسجيل لهجاتنا التى تكون مرحلة تاريخية من حياتنا الاجتماعية، ومنها إشباع رغبة العلماء منا في الدراسات الأكاديمية البحتة للهجات الحديثة،
ص ١٣