علمية، بعكس اللغة » التي هي واقعة اجتماعية» تتصف بكونها
عامة » .
-
.
٤ - اللغة نظام من الإشارات المفارقة يعرف دي سوسير اللغة بأنها نظام من الإشارات المفارقة signes distincts و الإشارة » عنده تتكون من اجتماع الدال le signifiant أي الصورة السمعية للكلمة، بالمدلول te signifie ، أي الشيء المعيَّن، أو مجموعة الأفكار المقترنة بالدال. وهي ، أي الإشارة - لا تصل «الشيء » بـ « اللفظ » ، كما كان يتوهم علماء عصره، بل « الصورة السمعية » ( اللفظ ) ، بـ « التصوّر » ، أي التمثيل بـ الثقافي الذي يضفيه الإنسان على «الشيء » أو «الفكرة ». ومفهوم الإشارة » شيء يمكن تحديده وتعيينه فهي صالحة، بالتالي ، لوضع منهج علمي وصفي . وهي تتسع عنده لتشمل كل ما يمكن تمييزه كالجمل والعبارات والكلمات والمورفيمات Les morphemes(۸).
،
ب - إدوار سابير
يمثل إدوار سابیر a المدرسة الوصفية في الجامعات الأميركية تلقى سابير علومه في جامعة كولومبيا بنيويورك، حيث تخصص باللغة الألمانية. حاز على الدكتوراه في الأنتربولوجيا في السنة ۱۹۰۹ . اهتم بالدراسات الهندو - أوروبية . له كتاب واحد هو « اللغة » language) ، ومقالات وأبحاث عدة منشورة في المجلات والدوريات الأميركية.
pir ١٨ - ١٩٣٩) جيل روّاد
(9)
(۸) المورفيم هو أصغر جزء ذي معنى من الكلمة، ففي كلمة « المعلمان » مثلاً نجد ثلاثة مورفيمات : ۱- أل التعريف . ۲ - معلم . ۳ - علامة المثنى .
1
Sapir, Edward: Language. An introduction to the study of speech, Harcourt, (۹) Brace & World; New York. 1921.
٨٩
ص ٨٩