قضايا اللغة العربية في العصر الحديث - الفيصل — الصفحة ٩٩

المعجمات بجهودهم الفردية والجماعية، بعون من الجهات الرسمية والمجامع اللغوية أو دون عون منها، واكتسبوا تجارب خوّلت بعضهم الحديث عنها حديث العارف بأسرارها وتاريخها وإيجابياتها وسلبياتها (۹) . بيد أنني، في حدود ما أعلم، لا أعرف واحداً منهم شكا من أن اللغة العربية حالت يوماً دون وضعه مصطلحاً المصطلحات العلمية بل إنني قرأتُ شيئاً مخالفاً هو الإقرار بمرونة اللغة العربية وطواعيتها لاستيعاب العلم الحديث: (9) من قال الدكتور محمد ظافر الصوّاف: (أتكلّم عن تجربتي الشخصية في هذا المجال، فأرى أنني قد تعلّمتُ وعلمتُ العلوم والصناعات باللغة العربية فلم أجد صعوبة سوى أنني أحتاج إلى التفتيش عن المصطلح المناسب أو صياغته بنفسي) (١٠). وقال عبد القادر المهيري: المشكل الذي ينبغي أن يُطرح اليوم بالنسبة إلى اللغة العربية لا يتمثل في مدى قدرتها على أن تسع مفاهيم الحضارة الحديثة وتواكب ما يبتكره العلماء ... فالتساؤل عن مثل هذا لا معنى من وجهة نظر اللغوي، أو هو يدلّ على نظرة ساذجة للأمور (١١). وقال مصطفى الفيلالي: إنّ قرناً كاملاً من المجهودات اللغوية العلمية على مستوى مجامع اللغة العربية قد زوّد اللغة العربية المعاصرة بالأدوات الفنية الكافية انطلاقاً من طاقاتها الذاتية. ووُفِّق اللغويون والكتاب والألسنيّون وأصحاب العلوم الصحيحة العرب إلى إثراء المعجم العربي انظر على سبيل التمثيل لا الحصر: د. عبد الكريم اليافي: تجربتي في وضع المصطلحات العلمية)، مجلة اللغة العربية، دمشق، المجلد ٥٣، ج ٤، تشرين الأول/ اكتوبر مجمع ۱۹۷۸ . و وجيه السّمَّان المصطلحات العربية للاتصالات السلكية واللاسلكية)، مجلة اللغة العربية دمشق، المجلد ٦٠ ، ج ۲، نيسان/ أبريل ١٩٨٥. مجمع (١٠) الموسم الثقافي الخامس لمجمع اللغة العربية الأردني، عمان، ۱۹۸۷، (۱۱) مجلة المعجمية العدد ١ جمعية المعجمية العربية، تونس ١٩٨٥. ص .A ۹۹
ص ٩٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.