قضايا اللغة العربية في العصر الحديث - الفيصل — الصفحة ٧٧

! T في أن هذا هذه حقاً، عقدة الأزمة. فالكتب النحوية الميسرة ما زالت تلقن المتعلم قواعد الصنعة، لكنّها لا تُعدّه لإتقان اللغة حديثاً وكتابة. ولا أشك الإتقان هو الهدف الأساسي من التيسير، فإن لم يتحقق فلا فائدة من حركة التيسير كلها. والواضح أنه لم يتحقق على النحو الذي نرغب فيه لأسباب كثيرة، أشارت عائشة عبد الرحمن إلى واحد منها هو فصل علم النحو عن علم المعاني. فالمتعلم يدرس قاعدة تقديم الخبر وتأخيره ويحفظها ويأتيك بأمثلة وافرة عليها، لكنه يجهل ارتباط التقديم والتأخير بالمعنى. وهو يدرس ذلك في علم المعاني دون أن يتمكن من الربط بين الشيء الواحد الذي درسه في مكانين وزمنين وعلمين مختلفين. وقد أشارت مقترحات مجمع اللغة العربية بدمشق الخاصة بتيسير تعليم النحو إلى أن الغرض من إتقان النحو يجب ألا يقتصر على ضبط أواخر الكلم أو تعداد صيغ الأفعال المزيدة ومشتقاتها مثلاً، بل ينبغي تنبيه الطالب على أن تغير الحركات الإعرابية والصيغ والأبنية يؤدي إلى تغير المعنى (٥٣). بيد أن هناك أسباباً أخرى غير فصل علم النحو عن علم المعاني، منها ضعفُ الأساليب المتبعة في تدريب المتعلّم على اكتساب المهارات اللغوية عموماً ومهارة الحديث خصوصاً. هذا الضعف إهمال تدريب المتعلم على إدراك مهمة الجملة، ومن ضياع علم تجويد النطق والأداء في خضم المبالغة بتدريس الكلمة في وينبع من فروع اللغة العربية وإهمال وحدتها ومهما تتعدّد الأسباب فإنها تُعبر عن شيء واحد أن خطة التيسير بمجملها تفتقر إلى المنهجية الشاملة المتكاملة التي تنص على هو أن الاهتمام بإصلاح اللغة ألا يأتي مشئاً بل شاملاً لتناول أغراضها وفحواها ومناهجها وطرائقها وأساليبها) (٥٤) . ولا أشك في أن هذه المنهجية تلخص النتائج انتهيت إليها من الحديث عن قضية تيسير النحو. إذ لا نفع من تيسير تعليم التي ينبغي (02) (٥٣) للتفصيل انظر المقترح الثالث في ١٣٦ من: تيسير تعليم اللغة العربية، سجل ندوة الجزائر. ص (٥٤) الرأي للدكتور عبد العزيز البسّام. انظر المرجع السابق، ص ٤٠ وانظر ملامح هذه المنهجية في مقالة د. شوقي ضيف محاولات تيسير النحو التعليمي قديماً وحديثاً)، ص ٥٨ وما بعد. VV
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.