قضايا اللغة العربية في العصر الحديث - الفيصل — الصفحة ٧٣

(٤٧) (اللمع) (٤٦)، وبعد ذلك في القرن الثامن عند ابن هشام الأنصاري في (شذور و (مغني اللبيب) (٤٨) والمهم في هذه الكتب التراثية التعليمية منهجها أن النحو في الحقل التربوي ينطلق من معايير نظرية تلبي حاجة المتعلّم. الذهب) المعبر عن ولعل أهم هذه المعايير : أ - التحليل الوصفي لبناء الكلم. فالكلمة وحدها لا تكون مفيدة بذاتها، بل تكون مفيدة إذا كانت في جملة. ب - ارتباط قواعد اللغة العربية بالمعنى أكثر من ارتباطها بحركات أواخر الكلم. ت - عرض المسائل النحوية بعبارات واضحة دقيقة قريبة إلى نفوس الناشئة والمتعلمين. ث - الانتقال من تحليل النص أو الشاهد إلى القاعدة النحوية وليس العكس. ج - الإكثار من الأمثلة السهلة الشائعة الاستعمال (٤٩). أما محتوى المؤلّفات التعليمية التراثية فلا يخرج عن عرض مسائل النحو بأسلوب سهل تدعمه الشواهد المستمدة من حياة المتعلّم، وتنهض به مصطلحات واضحة محددة موجزة لا تبتعد عن (العامل)، ولا تقرب العلل (الثواني) والثوالث) (٥٠) . وأبرز ما في هذا المحتوى انفتاحه على المدارس النحوية كلها، (٤٦) ابن جني (أبو الفتح عثمان اللمع في العربية، تح: حسين محمد شرف. (٤٧) ابن هشام الأنصاري أبو محمد جمال الدين شذور الذهب في معرفة كلام العرب، شرح: الدين عبد الحميد، مطبعة السعادة، القاهرة، ١٩٥٣. محيي (٤٨) ابن هشام الأنصاري (أبو محمد جمال الدين: مغني اللبيب عن كتب الأعاريب، تح: د. مازن المبارك ومحمد علي حمد الله، دار الفكر، دمشق، ١٩٦٤. (٤٩) المعايير مستمدة من كتاب: تيسير العربية بين القديم والحديث للدكتور عبد الكريم خليفة. انظر الصفحات ۵۲ - ۵۳ - ۰۷۰ ما استنبطه النحوي بفكره ورويته تعليلاً لحكم نحوي زعم (٥۰) العلة النحوية هي أن العرب لاحظته حين اختارت في كلامها وجهاً معيناً من التعبير والصياغة غير أن تأثر النحويين بأساليب ۷۳
ص ٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.