قضايا اللغة العربية في العصر الحديث - الفيصل — الصفحة ٧٢

كثيراً في اتجاه الدرس النحوي العربي. أما الجهود الفردية فقد سبقت الجهد الرسمي وواكبته واستمرّت بعده، وتميزت منه بالتأثير في تعليم النحو. ولا ننس هنا ذلك الانتشار الواسع للكتب الثلاثة التي ألّفها في بدايات القرن العشرين حفني ناصف ومحمد دياب ومصطفى طموم ومحمود عمر وسلطان محمد للمرحلة الابتدائية، وعنوانها (كتاب) الدروس العربية ولا كتابهم الرابع الخاص بتلاميذ المرحلة الثانوية، وعنوانه كتاب) قواعد اللغة العربية. وقد صدر هذا الكتاب عام ۱۹۰۹ ، وفي العام نفسه أصدر جبر ضومط في بيروت على نفقة الكلية السورية الإنجيلية كتابه الخواطر العراب في النحو والإعراب. ثم بدأت الكتب تترى منضوية تحت لواء ما عُرِف بعد ذلك بالنحو التعليمي. كما ظهرت دراسات نظرية فيها اجتهادات واقتراحات مفيدة أبرزها كتاب إحياء النحو) لإبراهيم مصطفى(٤٢)، و (تجديد النحو) لشوقي ضيف(٤٣). وليس من اهتمامي هنا التأريخ لحركة تيسير النحو، لكنني ما أفتأ ألاحظ أن المحاولات الرسمية والفردية عانت من نقص أساسي، أساسي، هو إغفال الكتب النحوية التعليمية الكثيرة في تراثنا النحوي. ذلك أن محاولات العرب تيسير النحو ليست وليدة أوضاع العصر الحاضر في سلبياته وإيجابياته كما نص عبد الكريم خليفة، بل هي عمل تربوي انصرف إليه أجدادنا كما انصرفوا إلى الكتب الاختصاصية المعنية بدقائق النحو وغرائبه. بل إن مؤلّفاتهم في تيسير النحو كانت أساساً في عملهم ولم تكن تكملة له. وقد بلغت هذه المؤلفات التعليمية ذروتها في القرن الرابع الهجري الزجاجي في (الجمل) (٤٤) ، والزبيدي في (الواضح)(٤٥)، وابن جنّي في عند (٤٢) صدر كتاب إحياء النحو لإبراهيم مصطفى في القاهرة عام ١٩٣٧. (٤٣) صدر كتاب تجديد النحو للدكتور شوقي ضيف في القاهرة عام ۱۹۸۲. (٤٤) انظر: الزجاجي (أبو القاسم عبد الرحمن بن إسحاق): الجمل في النحو، تح: د. علي توفيق الحمد، بيروت، ١٩٨٤. (٤٥) أبو بكر الزبيدي الإشبيلي النحوي الواضح، تح: د. عبد الكريم خليفة، مطبوعات الجامعة الأردنية، عمان، د.ت. ۷۲
ص ٧٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.