أذهب إلى أن إتقان علم النحو وأحكامه لا يؤدّي وحده إلى تجنب اللحن؛ لأن اللحن يرتبط بالإدراك لمهمة الكلمة في الجملة وليس للنحو صلة إلزامية بإدراك مهمة الكلمة في الجملة. وبعبارة أخرى إن اللاحن فى الغالب لا يجهل القاعدة النحوية في أن الفاعل مرفوع حين يلحن وإنما يجهل أن تكون هذه الكلمة في موضع الفاعلية. ولو أدرك أنها في موضع الفاعلية لهان عليه أن يتذكر أن الفاعل مرفوع وأن يضع الضمة على آخر الكلمة (٣٦) . هذه الإجابة الوافية تذكرنا بما سبق قوله من أن القضية الرئيسة في صعوبة النحو ليست لغوية وإنما هي تربوية. ومثالا الطالب والنحوي يصدقان هنا فهما لا يجهلان القاعدة النحوية وإنما يفتقران إلى تدريب كاف على اكتساب مهارة الحديث التي تعني تدريبهما على إدراك مهمة الكلمة في الجملة. والإجابة نفسها توضّح خطل المناداة بإهمال الإعراب وتسكين أواخر الكلم؛ لأن هناك ارتباطاً وثيقاً بين المتكلم (أو نائبه: العامل المرشد والأثر الصوتي (الإعرابي) الذي يظهر على أواخر الكلم. فالأثر هو الرمز الدال على المعنى الذي حدده المتكلم، ولولاه لاختلطت المعاني، بل فسدت. وحسبك أن ترى جملة خالية من العلامات الإعرابية مثل قولنا: ما أحسن القادم، فإنها بغير ضبط كلماتها تصلح للاستفهام وللتعجب وللنفي. وكل معنى من هذه يخالف الآخر مخالفة واضحة واسعة) (۳۷) .
ولكن، إذا كان هناك ارتباط وثيق بين المتكلم (أو: العامل) والأثر الإعرابي، فهل يفسد هذا الأثر إذا ألغينا الحركة وسكنا أواخر الكلم؟. إن الإجابة عن هذا السؤال بديهية بعدما تقدم؛ لأن الحركة هي التي تدل على المعنى الذي قصد إليه المتكلم، فإذا سكنتْ أواخر الكلم ضاع التحديد وفقد المستمع في أحايين كثيرة الاتصال اللغوي السليم بالمتكلم. وعلى الرغم من أن السياق يقود المستمع أحياناً
(٣٦) انظر كلمة الدكتور عبد الرزاق محيي الدين في ندوة تيسير تعليم اللغة العربية، منشورات اتحاد المجامع اللغوية العربية، القاهرة، ۱۹۷۷، ص ۲۱.
(۳۷) د. عباس حسن: النحو الوافي، ٧٤/١.
ص ٦٨