ومراكز البحث العلمي وإعادة تربية الإنسان، وخلق المناخ الاجتماعي السياسي المواتي للإبداع والاعتماد على الموارد المحلية والإمكانات الذاتية، والتعاون بين الدول الصغيرة والسعي إلى تكاملها جزئياً أو كلياً. إذ لا حياة للدول الصغيرة في عالم تسوده العولمة وتسوسه القوة، وتدغدغه أحلام السيطرة. ولا تنمية دون إنسان مؤمن بدينه ووطنه وأمته واثق من نفسه، عارف بما وصل إليه الإبداع الإنساني في وطنه وفي العالم، قادر على هضمه وتمثله والإضافة إليه. والحق أن الاتصال بالعالم المتقدّم لا تُقرّه التنمية الشاملة إذا لم تكن اللغة العربية لغة العلوم والتقنيات الحديثة والتدريس في الجامعات والمعاهد العليا ،خصوصاً ولغة الحياة عموماً. إذ إنّ اللغة أداة التفكير والكتابة والاستعمال فلا إبداع إلا باللغة القومية.
والثابت أن الأمة العربية اختارت التنمية ورفضت التبعية المطلقة. وقد نبع الإشكال المعرفي من هذا الاختيار. إذ إن الخلط بين الحضارة والتمدن أثر في اتجاه التنمية إلى علوم العصر ومصطلحاته وتقنياته وأبعدها عن بناء الإنسان العربي الجديد استناداً إلى قيم حضارته العربية الإسلامية وخبراتها ومعارفها وليس اختيار اللحاق بالتقدم العلمي غلطاً، بل الغلط في أن يُظَنَّ بأن هذا التقدم وحده يعني الحضارة والبديهي أن يقود الغلط في اتجاه التنمية إلى إهمال أمر ذي شأن، هو أن التقدم العلمي العربي سينمو خارج حاضنته الطبيعية وهي الحضارة العربية الإسلامية، ومن ثَمَّ سيبقى غريباً هجيناً. ذلك أن نشأته وتطوّره ارتبطا بسياق مجتمعي معين، وحين خلعناه من سياقه أشكل علينا تفسير المشكلات التي نجمت عن نقله إلى لم يُهيَّاً لقبوله ولهذا الأمر شؤون وشجون أخرى لستُ
سياق مجتمعي
معنياً بها هنا.
متخلف
نبع الإشكال المعرفي، إذاً من الفهم الأحادي للتنمية، وهو فهم مقصور على نقل المعارف النظرية وتطبيقاتها العملية إلى اللغة العربية. وعلى الرغم من أن هذا الفهم الأحادي قادر على بناء صورة هجينة للإنسان والمجتمع العربي في المستقبل القريب والبعيد، لأنه يُجمّل الشكل ويحافظ على جوهره المتخلف أو
١٤٢
ص ١٤٢