حروف مختلفة الأبنية» و«لما جاء فيه أربع لغات»، وكذلك لما فيه
خمس
المثلثات
لغات، وست لغات (۱) ، وبعض هذه الألفاظ يندرج
تحت
والمعاجم اللغوية عرفت هذا النوع من الألفاظ، وأورد المؤلفون في معاجمهم ألفاظاً متحدة البنية، تتغير فيها الحركة وتحمل معنى واحداً أو معانى مختلفة باختلاف الضبط، ولكن هؤلاء المعجميين لم يتعرّضوا لمصطلح «التثليث». ويُعد مجد الدين الفيروز أبادي صاحب كتاب المثلثات الذي أحققه أقدم أصحاب المعاجم الذين اعتنوا بهذا المصطلح، فقد نقل في القاموس المحيط» كثيراً هذه الألفاظ عن سابقيه، وبخاصة عن العباب، ولفظ المثلث الذي ابن سيده في المحكم، والصاغاني يطلقه في قاموسه ينصرف إلى المتفق المعنى .
>>
من
في
أما الذين أفردوا للمثلثات مؤلفات، فإنّ أقدمهم هو محمد بن المستنير اللغوي النحوي البصري، المعروف بـ «قطرب»، المتوفى سنة ٢٠٦هـ ، له عدة مؤلفات (٢) . قال ابن السيد عن كتاب المُثلّث لقطرب: «ولا نعلم أنه سبقه إليه مصنف . . . » (۳). وقال ابن وقال ابن خلكان : «... وهو أول مَنْ وَضَعَ المُثَلَّثَ في اللغة، وكتابه وإن كان صغيراً، لكن له فضيلة
(۲)
المصدر السابق : ۵۹۸، ۵۹۹، ۶۰۰
ينظر ترجمته في : وفيات الأعيان : ۳۱۲/٤ ، وشذرات الذهب: ١٥/٢ .
الورقة الأولى من مثلثات ابن السيد .
ص ٨