موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة - سلمان — الصفحة ٤٩

إن ظرفها الخاص لا يمنع عنها التجدد والتطور، فهي تحمل في طبيعتها عنصر التجدد والديمومة وأمرها هذا متوقف على مدى إفادة أهلها من منهجها في توليد الكلمات والألفاظ بطرائقها المختلفة (۱) فاللغة كائن حي تستمد حياتـــــها مــــن حيـــاة أصحابها، وتخضع لعنصر التطور بفعل الزمن، كلما ارتقى أهلها في سلم الحضارة الإنسانية وقد شبه بعض الباحثين ارتباط اللغة بالمجتمع بمثل ارتباط عجلة السيارة بالسيارة لأن عجلة السيارة لا يمكنها أن تتحرك من مكان إلى آخر دون السيارة المربوطة بها (۲) فالظاهر اللغوية في أية لغة من لغات العالم لا تسير على إرادة الأفراد أو أهوائهم أو ميولهم فهي تسير على وفق قوانينها الثابتة الدقيقة، وهذه القوانين تتصف بالثبات والاطراد وليس بوسع الأفراد تغييرها أو تبدیلها (۳) وين نقر بقبول اللغة العربية لسنة التطور والتبدل الذي شهدته عبر عمرها الطويل، لا يعني هذا إقرارنا لما شذ عن قوانينها وقواعدها، وإن لم يكن مقصوداً به الخروج عن تلك القوانين والقواعد، لأن الجهل بأصول اللغة وأسرارها ومعرفة طرائقها في توليد الألفاظ، والتأثر باللغات الأجنبية التي لاحقت اللغة العربية عن طريق الاحتكاك بأهلها أو عن طريق الترجمة عوامل تجعل اللغة تعاني التورم والتضخم والتراكم المفسد لبناء اللغة وجوهرها الذي يعوق حركة اللغة نحو الثراء والتنمية الحقيقيتين اللذين بهما تبقى اللغة فاعلة أو ناشطة شديدة الاتصال برقي الفكر، على حين أن الثراء غير الطبيعي للغة والخارج عن مألوفها (۱) انظر : بحوث ومقالات في اللغة. د. رمضان عبد التواب: ۱۷۹-۱۸۰. (۲) انظر : " التغيرات الاجتماعية وعلاقتها ببناء اللغة ونظامها د. رشيد العبيدي، مجلة احياء التراث ٢/٤/س/٥٤:١٩٧٨/١ (۳) انظر : المصدر السابق: ٥٤- وما بعدها. ٤٩
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.