يقال: جعلت شعرها جديلة
والصواب أن يقال: "جعلت شعرها ضفيرة" أي نسجت بعضه فوق بعض بثلاث طاقات فما فوقها، أما الجديلة فمن معانيها : القبيلة والناحية والطريقة
والقفص وغير ذلك.
عندي خارطة الكرة الأرضية
والصواب أن يقال: (عندي خريطة الكرة الأرضية).
أما (الخارطة) فهي كثيرة المعاني، ومنها الكاذبة، والدابة الجامحة التـ
جذبت رسنها من يد ممسكها وذهبت.
هناك أشياء خاصة بك
والصواب أن يقال: (هناك أشياء مخصوصة (بك فهي لا تخص نفسها،
ولكن نحن نخصها فهي مخصوصة.
لقد انتصر بخدعة
بكسر الخاء. والصواب أن يقال : " لقد انتصر بخُدْعَة بضم الخاء، وهـ
ما يُخدع به الإنسان، ويقال (الحرب) خدعة.
أنف الفيل خرطومة
أو الخرطوم عاصمة (السودان) بفتح الخاء والصواب أن يقال:
خرطومه) و (الخرطوم) بضم الخاء.
١٦٢
ص ١٦٢