أذنب فلان ضدي
وكل ذلك من التعريب الحرفي أيضاً والصواب أذنب إليَّ وتعصب علـ
فلان وحميته من غريمه
تعارف بفلان
ويسندون هذا الفعل إلى واحد وهو من أفعال المشاركة لا يسند إلا إلـى
اثنين فما فوق وإنما يصح هذا في تعرف يقال تعرف بفلان وتعارف الرجلان ومثله قولهم تقابل بفلان فيسندونه إلى واحد أيضاً والصواب قابل فلاناً وتقابلا.
تصادف أن حدث كذا
أي اتفق يبنونه من الصدفة بمعنى الاتفاق ومنهم من يقول صادف كذا فيجعل هذا الفعل لازماً، وكل ذلك من ألفاظ العامة والذي في اللغة يقال صادفه إذا
قابله وتصادف الرجلان
اقتبل الشيء
والصواب أن يقال: " تقبَّلَ الشيء أو قبله".
قدم إليه قلماً
والصواب " أعطاه قلماً". إذ لا يأتي الفعل " قدم " بمعنى أعطى.
قرف منه
والصواب أن يقال: " اشمأز منه، لم يأت الفعل، بمعنى اشمأز.
۱۰۲
ص ١٠٢