الأقداح (Glasses) والقنينات (Bottles) و صهاريج البترول (Petrol Tanks) أكثر من التفكير في الغابات.
القنينة
والغابة - بوصفها مظهرا من مظاهر الطبيعة - ليست لديها الملامح ولا الصنعة الخارجية ولا الوعاء (Receptacle) بينما هذه الصفات كائنة في مصطلحات معجمية مثل وصهريج البترول. ويعنى هذا أن الغابات - وقد اكتسبت هذه الملامح من السياق - إنما قُدِّمت كأشياء مصنوعة وامتلكت بنفس الطريقة التي امتلك بها المنزل . وأخيرا يفسر التحليل ما حَدَثَ من انتهاك لملكية الغير، فالمقطع الأول يعبر عن إحساس الشاعر بأنه ليس له حق الوقوف لأن شخصًا آخر قد اكتسب فعلا عدة حقوق في الغابات بموجب الملكية. أما إذا أراد - أى الشاعر - التوقف والتمتع برؤية هذه الغابات التي لا يمتلك أيّا منها، فعليه أن يخالف بعض قوانين الملكية الخاصة. المقطعان الثاني والثالث نلحظ في هذين المقطعين أن ثمة تغييراً، فالغابات لم تعد مذكورة بوصفها ،قارا و His (woods أصبحت The woods)، والأشياء المصنوعة والألفاظ الدالة على الملكية الشرعية صارت واجهات للطبيعة. لكن فكرة الملكية المرتبطة بالقيمة الإنسانية والنظمُ ما زالت مستمرة )
وإذا كان التملك - في المقطع السابق - مرتبطا بالضمير العائد على الغائب، فإنه - هنا - يرتبط بالمتكلم في My little horse) ، والحصان - في المقطعين الثاني والثالث ذو دلالات
مهمة:
أولا : إنه لا يُذكر بوصفه مُمتَلَكًا فحسب - باعتباره جزءًا من عالم الأشياء الثمينة - بل باعتباره مالكًا أيضًا، فهو يَمْتَلِكُ أيضا : (His harness bells) . ثانيًا: إنه - نتيجة لما سبق - يكتسب في سياق القصيدة صفة الإنسانية ملمح غير إنساني.
مع
أنه ذو
ثالثا : : إنه يظهر باعتباره رد فعل للكيان الإنساني هو لا يفهم لماذا كان ينبغي عليه أن يتوقف حيث لا يوجد مسكن لآدمى وبالتالي ليس هناك مبرر للتوقف لأية دواع
اجتماعية عادية.
(1) Ibid. P.119.
ΛΟ
ص ٨٥