فعلت وأفعلت — الصفحة ٧٤

7 والرأي انه حدث قبل نزول القرآن الكريم أن تهيأت الظروف لجعل مكة مركزا للوحدة بين اللهجات ـ كما مر بنا ـ فقد كانت تعقد فيها المناظرات والمساجلات وعقود البيع والشراء فتداخل في كلام القبائل بعض الظواهر اللسانية و استغار كل من لهجة الآخر ما استعار وأخذ البدوى لكي تفهم لغته يتحدث باللغة الادبية المهذبة فتداخلت في لغته بمرور الزمن تلك الظواهر وصارت جزءاً من محصوله اللغوى ويعضد هذا الرأى ابن جني الذي يرى أن تكون لغة الشاعر في الاصل احدى اللغتين « ثم انه استفاد الأخرى من قبيلة أخرى وطال بها عهده وكثر استعماله لها فلحقت لطول المدة واتصال استعمالها بلغته الاولى ۳۰۰ . وقد اغتنى باب « فعل وأفعل » بالقياس الخاطيء فاستعملت احدى الصيغتين بدل الاخرى ، وقد ذكر القدماء طائفة مما وقع في ألسنتهم من وهم كابن السكيت ( ٢٤٤ هـ ) الذى ذكر في اصلاح المنطق طائفة شتى مما يتكلم فيه بفعلت مما تغلط فيه العامة فيتكلمون بأفعلت ٣٠١ ومما يتكلم فيه بأفعلت مما يتكلم فيه العامة بفعلت ۳۰۲ وذكر ابن منظور في اللسان ( وعد ) : العامة تخطىء وتقول : « أوعدني فلان » وما يزال هذا الخطأ حيا في لغة عوام العراق . وذكر السيوطى ( ۹۱۱ هـ ) ما فيه لغة واحدة الا أن المولدين غيروا فصارت السنتهم بالخطأ جارية نحو قولهم : أصرف الله عنك كذا (۳۰۳) والصواب صرف ، ويبدو أن اللحن ٣٠٣ ٣٠٠ – الخصائص : ۳۷۱۰/۱ ۳۰۱ - اصلاح المنطق : ٢٢٥ ۲۲۷ ٢٦٠/١ : ۳۰۲ - نفسه ۳۰۳ - المزهر :
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.