سقى قومي بني مجد وأسقى
نميراً والقبائـــل مـــن هــلال
فجمع بين سقي وأسقي وقال طفيل الغنوي : أما ابن طوق فقد أوفى بذمته
كما وفى بقلاص النجم حاديها
فذكر وفي الى جانب أوفى وقال ابن قيس :
لئن فتنتني لهي بالامس أفتنت
سعيداً فأضحى قد قلا كل مسلم
ولقد وقف القدماء من هذه الظاهرة مواقف متباينة فالاصمعي ينكر بيت لبيد ويتهم قائله لانه لو كان عربياً مطبوعاً لم يجمع بين لغتين لم يعتد الا احداهما ٢٩٦ وتناول ذلك ابن جني في أكثر من موضع في الخصائص فذكره في باب الفصيح يجتمع في كلامه لغتان فصاعداً ۲۹۷ وفي « باب الجمع بين الاضعف والاقوى في عقد واحد ٢٩٨ وهو مع ايمانه بضعف احدى اللغتين يذكر أن وجه الحكمة في الجمع بينهما أن يروك أن جميع كلامهم وأن تفاوتت أحواله على ذكر منهم وثابت في نفوسهم وليؤنسوك بذاك ( ۲۹۹ وليس في هذا الرأي ما يجلو هذه الظاهرة اذ كيف يعقل لرجل في البيئة الواحدة كان من الحرية والاختيار بحيث ينطق بالصيغتين على
«
هواه .
٢٩٦ - الاعلم الشنتمرى : تحصيل عين الذهب ( في هامش كتاب سيبوية ٢/ ٢٣٥ ) وفعلت وأفعلت لابي حاتم
—
۲۹۷
ww
۲۹۸
۲۹۹
الخصائص : ۳۷۰/۱
نفسه : ٣١٤/٣ المصدر السابق
11
ص ٧٣