علم اللغة وصناعة المعجم — الصفحة ١٢

مقدمة ، المصطلح ( أو المصطلحية علم حديث يبحث في العلاقة بين المفاهيم العلمية والألفاظ اللغوية التي تعبر عنها، وهو علم مشترك بين علوم عدة أبرزها علم اللغة، والمنطق والمعلوميات وعلم الوجود وعلم المعرفة وحقول التخصص العلمي. وفي طليعة المؤسسات الدولية التي تعنى بتنمية المصطلحات وتنسيقها وتوحيدها (المنظمة العالمية للتقييس) (١٥) التي تتخذ جنيف مقراً لها، ولها فروع في معظم أقطار العالم. وتصدر هذه المنظمة دورية متخصصة (١٦) ، وتعنى إحدى لجانها - وهي اللجنة التقنية رقم (۳۷) - بإعداد المبادىء الخاصة بوضع المصطلحات وتنسيقها وتوحيدها، وأصدرت اللجنة عدة توصيات على شكل كتيبات تناولت فيها مصطلحات علم المصطلح) و(إعداد المفردات المصنفة) و(مبادىء التسمية) و(التوحيد الدولي للمفاهيم والمصطلحات وترتيب المصطلحات بلغات متعددة) و(الرموز الخاصة باللغات والأقطار والمؤسسات) والرموز المعجمية. وبمساعدة من اليونسكو تأسس عام ١٩٧١م في العاصمة النمساوية (مركز المعلومات الدولي للمصطلحات) (۱۷) الذي يسعى إلى تنشيط البحث في علم المصطلح ، وعقد المركز سلسلة من اللقاءات الدولية المتخصصة . (۱۸) وقد ance, 1979), Que Sais-je? no. 1780; G. Rondeau, Introduction à la terminologie (Montréal: Centre éducatif et culturel, 1981); Herbert Picht and Jennifer Dras- kau, Terminology: An Introduction (Guildford: University of Surry, 1986); علي القاسمي، مقدمة في علم المصطلح (بغداد وزارة الثقافة ، ۱۹۸۵م)، الموسوعة الصغيرة رقم ١٦٩ . (١٥) عنوان المنظمة ISO: Organization internationale de normalisation, 1 le de var ISO Bulletin (١٦) embé, CH-1211 Genève 20, Switzerland (۱۷) عنوان المركز INFOTERM, Heinestr. 38, Postfach 130, A-1021 Wein, Austeria (۱۸) ومن أهم اللقاءات التي نظمها المركز أو شارك في تنظيمها : الندوة الأولى حول التعاون الدولي في مجال المصطلحات في فيينا عام ١٩٧٦م ، First IN FOTERM Symposium "International Co-operation in Terminology" 1976 Viena. والندوة الدولية حول تدريس علم المصطلح Colloque international sur l'enseignement de la terminologie في كوبيك بكندا عام ۱۹۷۸م التي نظمتها جامعة لافال بكندا ولجنة المصطلحات في AILA ، والمؤتمر الدولي الأول حول بنوك المصطلحات في فيينا ١٩٧٩م.
المقدمات — ص ١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.